State document: T-S AS 188.63

State document T-S AS 188.63

Metadata

Shelfmark
T-S AS 188.63
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

State document in Arabic script, with extensive diacritics and vowels. Dating: ca. 11th–13th century. Praising a ruler and emphasizing the tranquility and the security in the land. Reused on recto for piyyuṭ.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2024
Image
Transcription
Translation

T-S AS 188.63 1v

°
1v
Alan Elbaum's digital edition (2024).

Verso

  1. في طاعته ومناصحته و . . . [
  2. والاحوال في ظاهر البلد وباطنه مستمرة
  3. على افضل ما عهد سكونا وامنا ورفاغة وعدلا
  4. والله ولي الحراسة لذلك والمعونة على ادراك

T-S AS 188.63 1r

°
1r
Image Permissions Statement
  • T-S AS 188.63: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 188.63. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40009/ (accessed October 13, 2026).