List or table: ENA 3444.3

List or table ENA 3444.3

Tags

Description

Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic in which the student repeated a phrase in the heading that had been offered by an instructor in model handwriting. This exercise follows a format that is common in educational materials from the eighteenth and nineteenth centuries– some of which even feature the names of pupils in the heading ("Menashe" appears here but it is unclear if it should be read as a firstname or surname). MCD.

ENA 3444.3 recto

recto

Transcription

Translation

ENA 3444.3 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3444.3: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain