Letter: T-S G1.14
Letter T-S G1.14What's in the PGP
- 1 Transcription
Description
Letter/petition from a 'foreign' widow (marʾa armala gharība) to a notable. Appealing for charity for herself and her three girls during this cold spell, in which they lack clothing and are awake all night long.
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
T-S G1.14 recto
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
- בש ר{ח}מ
- אלדי אעלם בה הדרת מרינו ורבינו
- ואדונינו ימלא משאלו{ת} לבו לטובה
- אני מראה ארמלה גריבה ופי
- חלקי תלת בנאת איתאם ואשתהי
- מן צדקאת ישראל שי יתגטו
- בה פי הדא אלברד אלשדיד אלדי
- קד הלכו ממא הם סהארא
- פי טול הדה אליל אלטויל ואבכי
- לבכאהם אנא והם ומראחם
- מולאנא כתיר פלא תכיב
- קצדהם ושכר אדונינו כפול
- מן השמים