State document: T-S Ar.11.35

State document T-S Ar.11.35

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.11.35
Primary Language
Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Arabic Box 11, fol. 35; TS Arabic Box 11, f. 35
Input date
In PGP since 2023

Description

Recto: Petition in Arabic script from "the son of one of the doctors" to two addressees. The petitioner mentions his desire to open a shop and practice his trade (fī hānūt li-yataṣarraf fī maʿīshatih); someone named Sulaymān b. Mūsā; a prior rescript (tawqīʿ) from the two addressees; and a request for a new rescript from them in support of his aim. There is a new section underneath, headed "response" (jawāb), repeating several of the same phrases. In the margin there are scattered additional notes, including "to Elʿazar" (in Hebrew characters), two upside down entries referring to al-tawqiʿ al-karīm. Needs further examination.

T-S Ar.11.35 1r

1r

Transcription

Translation

T-S Ar.11.35 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.11.35: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/37924/