State document: T-S Ar.35.258

State document T-S Ar.35.258

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.35.258
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Three lines from a letter to a high official with titles such as "sharaf al-umma" and "Kawkab a-Dawla." A state official by the title Kawkab al-Dawla was active around 465 H during al-Mustanṣir's time (See al-Maqrīzī', Ittiʿāẓ III, 310). Reused for jottings in Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic script.

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 35, f. 258; TS Arabic Box 35, fol. 258
Input date
In PGP since 2022
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.35.258 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2024).

  1. ……. العالم(؟) الدين
  2. شرف الامة كوكب الدولة عضد به الـ[دين و 
  3. ادام الله سعوده وتحقق مقصود[ه

T-S Ar.35.258 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.35.258: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.35.258. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36157/ (accessed October 14, 2026).