Legal document: T-S 6J1.15

Legal document T-S 6J1.15

Metadata

Shelfmark
T-S 6J1.15
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Small legal fragment, probably a contract of debt. Mentions al-ʿAlāqma, a town in the area of Bilbays. The debtor is Abū l-Bahāʾ b. Abū [...]. Dated: 4 Iyyar [..]76, but it is not clear which calendar is intended or which century is most likely; maybe 1576 Seleucid = 1265 CE, but this is a guess.

Related Places

Mentioned
al-ʿAlāqma

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 6 J 1, f. 15; TS Box 6 J 1, fol. 15; TS 6 J 1, fol. 15; TS Box 6 J 1, f. 15
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 6J1.15 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. ]מי מטה שכך היה בפנינו . .
  2. ]א ארבעה ימים לחדש אייר
  3. ] מאות ושבעים וששה שנים
  4. ]לא קמה מערי בלביס הסמוכה
  5. ]ר שיך אבלבהא בן אב[. . . .
  6. ואשהדו] עלי ואקנו מני בלפט מעכש[ו
  7. ]ת ענדי ופי דמתי מ[. . . . .

T-S 6J1.15 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 6J1.15: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J1.15. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3582/ (accessed April 23, 2026).