Letter: DK 321

Letter DK 321

Metadata

Shelfmark
DK 321
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter of appeal for charity. Addressed to a ḥaver. In Judaeo-Arabic with phonetic spellings (e.g., אלמותראתיף for المترادف and אלבֵרי for الباري and דיליך for ذلك). The sender is suffering from the cold weather, and there is somebody in his family who is unable to bear it. The addressee is asked to provide a covering or anything that will help.

Tags

Additional metadata

Collection
Hungarian Academy of Sciences, David Kaufmann (DK)
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

DK 321 Frag. 001r

°
Frag. 001r

DK 321 Frag. 001v

°
Frag. 001v
Image Permissions Statement
  • DK 321: מאוסף הספרייה הלאומית
Hungarian Academy of Sciences, David Kaufmann (DK) , DK 321. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/34074/ (accessed November 13, 2026).