Letter: T-S NS 99.52

Letter T-S NS 99.52

Metadata

Shelfmark
T-S NS 99.52
Primary Languages
Arabic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. From Yūsuf b. Manṣūr Ibn al-Shofeṭ, sent either to or from Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script on verso. There is also a note in Arabic script in the top margin, tentatively as follows: "their query about/upon the arrival of Salāma and the ḥaver(?) al-Lādhiqī and Abū Naṣr: the situation with the silver, did it sell or not" (سوالهم عن وصول سلامة وعن الحابار(؟) اللاذقي وابو نصر حال الفضة هل بيعت ام لا). Mentions Menashshe, the fayj, Abū l-Barakāt, Nāṣir (or Nāẓir) al-Juyūsh, [...] al-Dawla, "the Muslims and the Jews." ASE

Additional metadata

Provenance
Geniza
Material support
Paper
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

T-S NS 99.52 1r

°
1r

T-S NS 99.52 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS 99.52: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 99.52. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/33961/ (accessed October 14, 2026).