Letter: JRL A 324

Letter JRL A 324

Metadata

Shelfmark
JRL A 324
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter from a son to his mother. In Judaeo-Arabic. Urging her to come, and if not, he will neglect the shop and come to her: אלואלדה אלעזיזה אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא ונעמאהא ומן חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני בהא עלי אחואל סארה ואעין קארה במנה ופצלה ואלקאדר עליה אן שא אללה . . . . אד לם תגי קמת גית אלי ענדיך ואבטל אלדכאן ואלעלם אלדי אקדאר אציב בה . . . .

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
JRL SERIES A 324;
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

JRL A 324 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto

JRL A 324 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL A 324: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
John Rylands Library, University of Manchester, JRL A 324. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32585/ (accessed June 10, 2026).