Legal document: T-S 13Ja1.2

Legal document T-S 13Ja1.2

Metadata

Shelfmark
T-S 13Ja1.2
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Legal testimony. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Tammuz 1358 Seleucid = 21 July 1047 CE. Faraj b. Sulaymān known as Ibn al-Muqashshir was asked about the oath that he said (or: it was said) that Avraham b. Bunyām the teacher had sworn regarding teaching. Faraj responded that he knew nothing about such an oath. Signed: Yosef b. Naḥum.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

T-S 13Ja1.2 recto

recto
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
  1. יקול מן כתב כטה פי הדא אלמחצר אנא סאלנא פרג בן סלימן אלמערוף
  2. באבן אלמקשר ען חאל אלימין אלדי חכי אן אברהים בן בניאם אלמעלם
  3. חלפהא פי מעני אלתעלים פקאל מא אחפט עלי אברהים הדא לא
  4. ימין ולא גירהא ולא אשהד עליה בשי לא פי בית דין ולא פי גיר בית דין
  5. ואי שהאדה שהדת עליה מן אלאן פהי זור ובאטל וכתבנא במא סמע[נא
  6. מן לפצה ליכון חגה לאברהים פי אליום אלתלתא ארבעה ועשרין
  7. פי תמוז שנת אשנח לשטרות בפסטט מצרים
  8. יוסף בר נחום ננ
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13Ja1.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32104/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/32104/