List or table: T-S 10J8.7
List or table T-S 10J8.7Tags
Description
List of sundry expenditures made for the Nagid, mentioning items for his kitchen and marking prices using Coptic numerals. Dated to the early 13th century. (Information from Goitein, Mediterranean Society, IV, pp. 245, 440)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 10J8.7 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- י]עקוב . . . . . לל
- ני ר . . ב
- בשמ רחמ
- עלי סיידי אלנגיד שצ
- .עד פי ביתה עמר אלבנא חמולת(?) משה(?)
- זבאדי וגירה ביד סלימאן ורקה ביד . כ .
- ארז תפאח אקדאח חומץ בט . . .
- שירג פראריג מלח באדנגאן קבץ
- . ה . . . בה מלנ[ . . . . . . . . . . . . .
- ביד שמואל ובית סלימאן
- אלעגמי . ביד . לכ . . . . . [ . . . .
- . . . . . . ]פצה ב . . . [ . . . .
- אלגמלה