Legal document: AIU VII.D.96

Legal document AIU VII.D.96

Metadata

Shelfmark
AIU VII.D.96
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Investment partnership in which Avraham Munīr b. Saʿd declares that he has received 25000 מ״ך (medin) as an investment from Rabbi Moshe Kandiote (קנדיוטי). Moshe Ayalon stands as a guarantor for the partnership. Dating: likely early 19th-century, probably the scribal hand of Meʾīr Ben-Naʿīm. MCD.

Related People

Scribe
Meʾīr Ben-Naʿīm (uncertain)

Tags

Additional metadata

Collection
Alliance Israélite Universelle
Historical shelfmarks
AIU VII D 96
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

AIU VII.D.96 recto

°
recto
Matthew Dudley's digital edition (2026).

Recto

  1. בע׳׳ה
  2. בפעח׳׳מ הודה הכה׳׳ר אברהם מניר יצ׳׳ו בכ׳׳ר הכה׳׳ר סעד יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקיימת מעכשו
  3. מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצה כמודה
  4. בפני בד׳׳ח - שקיבל מיד הח׳ המרומם כמה׳׳ר משה קנדיוטי יצ׳׳ו ממעות ק׳׳ק ת׳׳ת סך חמשה ועשרים אלפ
  5. מ׳׳ך והגיעו ליד מש׳ עספ׳׳א להתעסק בהם בתו׳ עיסקא הנהוגה היום ע׳׳פ ב׳׳ד י׳׳ב - ותחלת העיסקא הנז׳ מהיום
  6. למשך זמן ששה חודשים רצופים ולכ׳׳ז שיהיה שטר זה קיים מבלי קרע ב׳׳ד י׳׳ב - והודה המתעסק הנז׳ שקיבל
  7. שכר טרחו ועמלו בעיסקא הנז׳ כדת וכהלכה - ונתחיב המתעסק הנז׳ להתעסק בכל הסך הנז׳ בהשתדלות נמרץ בכל
  8. מאמצי כחו בזריזות וחריצות מבלי עצלה והתרשלות כלל לשמור הסך הנז׳ שמירא מעליא כתחת הקרקע באופן
  9. שאם ח׳׳ו ישנה משמירה זו יהיה אחריות הסך הנז׳ עליו ועל ב׳׳ך מנגיבה ואבדה ואפילו מלסטיס מזויין ח׳׳ו וכל מין
  10. ריוח ושבח והנאה ותועלת שיזמין לו השי׳׳ת בסך הנז׳ ובחילופיהן ובחילופי חילופיהן אם יהיה מחציתו עד כדי סך
  11. חמש מאות מ׳׳ך בכל חודש יתן אותם ביד הח׳׳ר משה הנז׳ מידי חודש בחודשו ולא יעבור והמחצית הריוח השני
  12. יעכבהו לעצמו ואם יותיר יותיר להמתעסק הנז׳ - וקיבל עליו המתעסק הנז׳ שלא להניח הסך הנז׳ מבלי עסק --
  13. מו׳׳מ כלל ולא יפרע ממנו חובותיו ולא ילוה ממנו לזולת ולא בשום הוצאה אחרת כלל ואפילו ע׳׳י אונס - ואם
  14. נאנס ח׳׳ו והוציא מהסך הנז׳ כולו או מקצתו בשום הוצאה אחרת מעתה נתחיב להעמיד מעות אחרים לצורך העיסקא
  15. הנז׳׳ל חיליף מה שהוציא באופן שלא יתבטל מהסך הנז׳ שום דבר מעסק מו׳׳מ כלל - ואם ח׳׳ו יעבור המתעסק
  16. הנז׳ עש׳׳א מהתנאים הנז׳ והוציא וכו׳ מעתה נתחיב בחו׳׳ג ובקגו׳׳ש ובש׳׳ח ובשי׳׳ת עד׳ המקב׳׳ה ועד׳ הגב׳׳א לפרוע
  17. בתו׳ קנס הסך חמש מאות מ׳׳ך הנז׳׳ל בכל חודש וחודש ולא יפטר מהקנס הנז׳ אלא עד שיחזיר כל הסך של העסקא
  18. הנז׳ ליד הח׳׳ר משה הנז׳׳ל מש׳׳ עספ׳׳א - והכנס הכה׳׳ר משה אאילייון(!) יצ׳׳ו ערבן קבלן ופרען בעד הר׳ אברהם
  19. המתעסק הנז׳׳ל שאם ירצה הח׳׳ר משה הנז׳׳ל מזה גובה רצה מזה גובה רצה משניהם יחד גובה וכ׳׳ז נעשה
  20. ..............................................]..ש [...............................   
Alliance Israélite Universelle, AIU VII.D.96. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/30590/ (accessed August 9, 2026).