Letter: JRL Series L 192

Letter JRL Series L 192

Metadata

Shelfmark
JRL Series L 192
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2020

Description

Letter from Avraham ha-Levi, in Damietta (קפוטקיא), to Karo y Frances & Company, in Cairo/Fustat. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 25 Ḥeshvan 5569 AM, which is 1808 CE. Mentions people such as ʿUmar Serada(?), Ḥasan Abū l-Faḍl, Aḥmad Shaltūt, Yisrael ha-Levi, Saʿd Pinto, Avraham ha-Levi Skandari, and Avraham Maymūn. Also mentions 4 French ships.

JRL Series L 192 1+2 / 2 leaves conjoined, recto

1+2 / 2 leaves conjoined, recto

Transcription

Translation

JRL Series L 192 1+2 / 2 leaves conjoined, verso

1+2 / 2 leaves conjoined, verso
Image Permissions Statement
  • JRL Series L 192: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/30268/