Legal document: ENA 2747.3

Legal document ENA 2747.3

Metadata

Shelfmark
ENA 2747.3
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. The language is very legalistic and it could also be a legal document. It seems to be describing the terms of a reconciliation agreement. It ends with the typical ending of a letter, "ושלומך יגדל ואל ידל." In a different hand in the margin: "This letter is for Shela b. Nissim." The document was subsequently torn up and reused for piyyutim.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2747, f. 3; ENA 2747, fol. 3
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

ENA 2747.3 1

1

ENA 2747.3 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 2747.3: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2747.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/29725/, accessed February 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/29725/