Letter: T-S 10J14.18

Letter T-S 10J14.18

Tags

Description

Letter in Hebrew with introductory phrases of appeal. Closes with verses about the ephemeral nature of wealth and the mitzvah of charity. (Information from Goitein's index cards)

T-S 10J14.18 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. פתחו שערים ויבא גוי צדיק שומר אמונים:
  2. ויהי ייי משגב לדך משגב לעתות בצרה:
  3. רודף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד:
  4. קראו לפתחי תום ושערי רחמים יפי מגוריכם נדיבי עמים
  5. צדק וגם חסד ביושר נשקו גבהו אסמיכם בגבהי המים
  6. עזרו בלב נכון רפה מתנים . . פה בנים ועם . . . נא תמים
  7. אמרו ללב נשבר דברים טובים כי רב שאון גליו לגלי ימים
  8. היה אזי משען אלי נכשלים הו(!) משל לנכאבים וגם עירומים
  9. תומך ללב נבאה במתקי מלים יעטה תהלות עוז שנות עולמים
  10. כי לא גביר הונו במותו יקח כן הוא בגוש עפר ואביון . . מים
  11. משכיל בלי כל דל במתן סתר יראה נבון זרע ויאריך ימים
  12. זכרו ליום מועד ילידי אמים קראו לפתחי תום ושערי רחמים
  13. ככת אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ייי
  14. וכתיב כי לא במותו יקח הכל לא ירד אחריו כבודו
  15. וכת חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו
  16. וכת צדק ומשפט מכון כסאיך חסד ואמת יקדמו פניך
  17. וכת לא יועיל הון ביום עבר[ה . . . . . . . . . . . . .
  18. שמעו זאת כל הע[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  19. כי יודע ימי [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  20. ליקומי . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  21. ל [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Translation

T-S 10J14.18 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J14.18: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.