Letter: T-S NS 320.66

Letter T-S NS 320.66

What's in the PGP

  • Image

Description

Marriage-related document, possibly a ketubba,, based on the reference to החתן הנחמד in the last line. But only a thin vertical strip from the right side is preserved, and it is difficult to make sense of everything. Dating: Late, perhaps 16th century. In a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions: [Yo]sef Ibn Shānjī; Yaʿaqov ha-Levi; a sum of ducats (peraḥim); and "my wife" (so maybe this isn't a ketubba?). Needs further examination.

Image
Transcription
Translation

T-S NS 320.66 1r

°
1r

T-S NS 320.66 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS 320.66: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.