State document: T-S NS 305.23

State document T-S NS 305.23

Metadata

Shelfmark
T-S NS 305.23
Editor
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (2023).
Document Date
Primary Language
Arabic

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2019

Description

Fragment of a Fatimid state document. Approximately 5 fragmentary lines are preserved both on recto and on verso. Recto refers to Dīwān al-Mufrad al-Khāṣṣ, possibly a ḍamān, and a kharājī year. Verso is a petition to the Fatimid caliph al-ʿĀmir, for which see different entry.

T-S NS 305.23 recto

recto

Transcription

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).

Recto

  1. [بسـ]ـم الله الرحمن [الرحيم]

  2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته [وافضل تحياته على سيدنا ومولانا

  3. [الامام] الامر باحكام الله امير المؤمنين وعلـ[ـى ابائه الطاهرين وابنائه

  4. [الاكر]مين المنتظرين      المملوك[يقبل الارض امام المجلس السامي

  5. ساعده الله واعضده ويرغب في صـ[ـلاح

  6.  وجر…ومحل[

Translation

https://geniza.princeton.edu/documents/25088/