Letter: T-S NS 304.43

Letter T-S NS 304.43

Metadata

Shelfmark
T-S NS 304.43
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Mentions Makārim b. Abū [...] and a ḥaver.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
  1. ] אן ימ[
  2. בקינא תאלפין מן אלערי ואלגוע ומא [
  3. אלנאס נטלב שי נאכל תכון(?) לנא שי נרגע [
  4. וכדלך כאן לנא ענד מכארם //אלדי יגבי . . // בן אב[
  5. טאלבנאה פי אלחכם לם יזל [[ר]] אלחבר ר [
  6. דנאניר ובקי ענדה [
  7. ולא ילתפת אלינא פתתפצל תבעת [
  8. הו יערף מא ילזמה פיהא והמקום בר ה[
  9. ויהיה לך עוזר וסומך ומשען ומחסה וי . . [
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 304.43. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/24994/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/24994/