Letter: T-S NS 304.14

Letter T-S NS 304.14

Metadata

Shelfmark
T-S NS 304.14
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. "... the head of the doctors (muqaddam al-ṭibb), and he called me and said, 'Who set you up?' . . . and I returned to the shop and sat there. . . . I went to Rabbenu and informed him. . . the first, that 10 people(?) gathered for me. . . Rabbenu asked that he go up. . . and the group went up with me. . ."

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).
  1. ] מקדם אלטב ואדעא בי וקאל לי מן אקעדך [
  2. ]יב ועדת אלי אלדכאן וקעדת פיהא [
  3. ] מצית אלי ענד הדרת רבינו וערפתה [
  4. ]לאול אן כאן קד אגתמע לי עשרה אנאס(?)
  5. ] אלדין ב . ראן טלב רבינו אן יטלע
  6. ] ל רבינו . . . ואלקום אטלע מעי
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 304.14. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/24963/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/24963/