List or table: T-S J1.35

List or table T-S J1.35

Metadata

Shelfmark
T-S J1.35
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Somewhat unusual contents. Beginning on verso: Mentions books including Tehillim, the Torah, the Targum, and commentaries (tafāsīr); al-Dhahabī and ʿUmayr; apparently a woman (baqiya lahā. . .). The right page of recto lists a container of hazelnuts, dates, carob; a container of coal; oil; a jar and a cup (fuqqāʿa); a lid (marfaʿ) and a brazier (kānūn); flour; eggs; bitumen (? looks like it says qifār); coal; two more cups (fuqqāʿatayn); (continuing onto the left page) honey; fennel; nails; turnip; mats; olives; salted fish; lemon; cheese; syrup; sugar and date; bitumen; rose oil; bread; water; and many more entries. Provisions for a journey?

Related People

Scribe
Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS J, 1, fol. 35; TS Box J, 1, fol. 35; TS J, 1, f. 35; TS Box J, 1, f. 35
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

T-S J1.35 1r

°
1r

T-S J1.35 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S J1.35: No attribution or license noted.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S J1.35. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/23073/ (accessed August 7, 2026).