Legal document: T-S 8J5.5
Legal document T-S 8J5.5What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Legal document. Iqrār (Hebrew script) in which Yūsuf b. ʿAlī buys a Maghribī female slave named Ḥadaq ("pupil [of the eye]") from Shelomo b. Ṣemaḥ the physician for fourteen Egyptian dinars. Dated: Adar 1416 Sel. Part of a bifolio court register. Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el.
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J5.5 2v
S. D. Goitein, unpublished editions.
- חצר אלינא אנן דחתימין לתתא //אלקאהרי// יוסף בר עלי נע
- ואקר אנה באע [גא]ריתה אלמדעאה חדק
- אלמגרביה מן שלמה בר צמח אלטביב //ביע גלב//
- בתמן מבלגה יד דינאר מצריה גיאד
- וכאן דלך פי שהר אדר מן סנה אתיו
- ואסתופא אלתמן בגמלתה וכאן דלך
- בקנין שלם מנהמא כתבנא וכתמנא לזכו
- ולראיה יצחק ביר שמואל זכ לב