Legal document: T-S Ar.41.126

Legal document T-S Ar.41.126

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal document in Arabic script. Dated: 20 Shawwāl 741 AH = 8 April 1341 CE. Seems to be a debt contract in which two people acknowledged that they owe 400 dirhams to a third person. Unclear if it is signed or not. The note at upper left of recto is probably a filing note. One of the parties is Muḥammad b. علوي the farmer (muzāriʿ) in the district of M[...] (l. 2). Another is al-Ḥājj [...] b. Khalīfa b. ʿAbd al-[...]. Mentions a government bureau (al-dīwān al-maʿmūr). Reused in the upper margin and on recto for various other writings, including religious poetry and/or condolence blessings. (Information in part from Baker/Polliack catalog, where it is misidentified as a letter.)

Image
Transcription
Translation

T-S Ar.41.126 1r

°
1r

T-S Ar.41.126 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.41.126: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.