Letter: T-S 8J22.7

Letter T-S 8J22.7

Metadata

Shelfmark
T-S 8J22.7
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Hebrew

Tags

Input date

In PGP since 1988

Description

Note from Eli Ha-Mumhe b. Avraham to Avraham Ha-Kohen b. Hagay, probably 1050.

T-S 8J22.7 1r

1r

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  1. שלום שלום מאדון השלום : לכבוד קד מר רב אברהם
  2. הזקן הנכבד בעל חכמה ובינה ישר דרך וירא שמים
  3. יעזרו אלינו ויתמכו בימין צדקו ויהי לו למעוז
  4. בן כבוד קד מר רב חג[י] נבע ודע יקירי ואדירי
  5. ישמרך צור כי אני בכל עת שואל בשלומך ובשלום
  6. הזקן רבנא יפת ומצור אשאלה למהר החיבור
  7. בקיבוץ הציבור ובאסוף הפיזור ואנ[י א]שאל מן
  8. הזקן שיהיה בראש הקרואים המקוראים
  9. ולפי שיודע אני מידת חסידותך ואהבתך
  10. הטרחתי עליך בשני שיטות אילו כדי שנתועד
  11. למחר בבית הכנסת : אלהים ישים ימי החנוכה
  12. עליו ועל כל אשר לו סימן טוב וסימן ברכה
  13. ויצליח על ידיו ויצור ברכה באסמיו ומי שעשה
  14. נסין לאבותינו באילו הימים הוא יעשה לנו ולך ולכל

(right margin)

  1. עמו ישראל ושלומך
  2. ושלום רבנא יפת //הזקן// וחמודו יפרח וירבה

Translation

T-S 8J22.7 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J22.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2079/