Letter: T-S 12.330

Letter T-S 12.330

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto: Letter portion to someone close to the Nagid (mentioned four lines from the bottom), regarding the plight of an unfortunate person, possibly Abu Mansur. "Afterward al-Shaykh Abu [Mansur?] arrived... the Jews that arrived after al-Shaykh Abu Mansur . . . he has not paid anything yet." This year, "these Jews... oppressed him" (ajḥafū 'alayhi).... And he has been living here for one year.... Please consult/ask permission (tasta'dhin) from the Nagid...." Needs further examination. Verso: A compendium of biblical verses with intermittent Judaeo-Arabic. ASE.

Image
Transcription
Translation

T-S 12.330 1r

°
1r

T-S 12.330 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S 12.330: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.