Letter: Bodl. MS heb. f 107/52
Letter Bodl. MS heb. f 107/52What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Addressed to someone important, possibly the Nagid, and possibly specifically Maṣliaḥ Gaon (based on some flattering phrases that also appear in other letters to Maṣliaḥ). He is writing to seek help on behalf of a man named Isḥāq b. T[hābit?] who has been arrested.
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Bodl. MS heb. f 107/52 52 recto
Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).
- ראש ישיבת גאון יעק]ב יהי שמו לעולם כירח יכון [עולם אדאם אללה
- גאההא וידים סעאדתהא ויזידהא אצעאף [
- אולאדהא ויוצל איאמהא ואיאמהמא באיא[ם אלגואל
- ולא יכליהא מן חסן אלתופיק ויגעלהא אבדא [
- כבוד על כבודה וימציאה חן וחסד ורוח ור[חמים
- ובעיני השרים ובעיני כל רואיה כענין שנא [ומצא חן ושכל טוב בעיני אלהים
- ואדם וכן יעשה למען שמו הגדול כי בו נחם [
- אלכרימתין //וינהו אליהא// מא הם בצדדה מן אלצר ואלצאי[קה
- אן הדא אלרגל אלמעתקל אלדי הו אסחק בן תאב[ת
- אלל . . . [
Right margin
- הדרתה הקדושה [
Bodl. MS heb. f 107/52 52 verso
