List or table: T-S 8J10.7

List or table T-S 8J10.7

Metadata

Shelfmark
T-S 8J10.7
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS 8 J 10, f. 7; TS 8 J 10, fol. 7; TS Box 8 J 10, f. 7; TS Box 8 J 10, fol. 7
Input date
In PGP since 1990

Description

Inventory of items in possession of Abū l-Surūr, including a ring with a semi-precious stone (‘faṣṣ’), an item adorned with four pearls, and various types of beads. Abū l-Manṣūr is also mentioned. Signed by 'the nazir' Yehoṣadaq b. Yosef ha-Kohen. EMS

T-S 8J10.7 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. אלבאקי מן אלו . . . . תחת יד אלשיך אבו אלסרור
  2. זוג . . אר . . דהב פי כל ע . . . ארבעה לולו
  3. וזן אלגמיע דינארין וכסר
  4. ורדה משפע גסיל וכאתם פצה בפץ א . . וזנה דרה
  5. וכרז פיהם ח חבאת כרז דהב ל . [
  6. ופיה כרג עליהם דינארין ות . [
  7. יסתופיהא אלש[יך אבו] אלסרור
  8. ומא בקי אכדה אבו מנצור
  9. וזונא . [ . . .] . . . . אלמדכורה
  10. ופי אלמ[. . . . . . . .] מ . . .
  11. יהוצדק הכהן הנזיר בירבי [יו]סף הכהן //ה[ //
  12. תנצבה

Translation

T-S 8J10.7 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J10.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/1858/