Letter: T-S AS 157.232 + T-S AS 157.231 + T-S AS 146.329

Letter T-S AS 157.232 + T-S AS 157.231 + T-S AS 146.329

Metadata

Shelfmark
T-S AS 157.232 + T-S AS 157.231 + T-S AS 146.329
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Several fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to 'al-Segula' and a court case; having enclosed additional letters; refers to the addressee as חמדת לבינו (the beloved of our hearts) and asks him to forward those letters; and reports that Abū Naṣr Ibn al-Tustarī (= Ḥesed b. Sahl) has become a government secretary (kātib al-amīr). T-S AS 146.329 (indirect join identified by Alan Elbaum) is likely the continuation, mentioning Abū l-Najm Hilāl, the amīr of Bayrūt, and greetings. (Information in part from CUDL.) T-S AS 157.232 + T-S AS 157.231 was edited by Gil as doc. 6 in The Tustaris.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 157.232 1r

1r
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).

T-S AS 157.231 1r

1r

T-S AS 146.329 1r

1r
  1. . . . . . . . . . . . 
  2. לחמדת לבינו . . צ . [
  3. אלי אמיר בירות ונחן [
  4. ואלשיך אבו אלנגם הלאל [
  5. לבינו אגל סלאם ויסע[
  6. כלא[
  7. מן [

T-S AS 157.232 1v

1v

T-S AS 157.231 1v

1v

T-S AS 146.329 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 146.329: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S AS 157.231: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S AS 157.232: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 157.232 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 157.231 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 146.329. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17977/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/17977/