List or table: T-S J1.52

List or table T-S J1.52

Metadata

Shelfmark
T-S J1.52

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription
  • 1 Translation

Description

Account. Revenue from rent ca. 1230. A record of revenue listing 27 tenants of the qodesh. The first part is canceled by a stroke of the pen. This, and the word nuqila, i.e. "transcribed," show that the contens of such leaves used to be posted into notebooks. (Information from Gil, Documents, pp. 441 #132)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS J, 1, f. 52; TS J, 1, fol. 52; TS Box J, 1, f. 52; TS Box J, 1, fol. 52
Input date
In PGP since 1987
Image
Transcription
Translation

T-S J1.52 1r

1r
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).

recto, right column

  1. נקל                     ⟦תשרי⟧
  2. קבץ מן סת ופא ען שהרין
  3. קבץ מן גזאל ביד אלרצווי(!) ד ד>
  4. קבץ מן אברהים אכו אלדיין ח
  5. קבץ מן פכר ט >
  6. קבץ מן מחפוט טו
  7. קבץ מן כיראן ה
  8. פתוח בן אלטוב ה

recto, left column

  1. אלמקבוץ מן גמא<ד>י אלאול
  2. מן חסין ז
  3. ומן דרב אלחדיגי ד ותמן
  4. מן דרב סלסלה //ברכאת\\ ד אלזכי ג
  5. וצדקה ה
  6. ומן בו אלמגד⟦ד⟧ ו
  7. ומן אלפנדק בקיה ה
  8. ומן דאר תאבת ט א
  9. ומן דאר והיב ו
  10. ומן מנצור אלמביץ ד
  11. ועתמאן //אלפואל\\ עלו אלפנדק ד
  12. בהראם ו
  13. סלימאן ו
  14. דאר עבלה ו
  15. מכארם ג
  16. בו אלמנא ה ונצף ורבע
  17. ופא אלסקא ג
  18. אכת אסחק ב
  19. בו סעיד ג
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).

Column a:

  1. Transcribed (canceled: Tishri).
  2. Collected from the wife of Wafā for 2 months.
  3. Collected from Ghazzāl, paid to al-Rāṣūy, 4 dir.
  4. Collected from Ibrahīm, the brother of al-Dayyān, 8.
  5. Collected from Fakhr, 9
  6. Collected from Maḥfūẓ, 15.
  7. Collected from Khayrān, 5.
  8. Futūḥ b. al-Ṭōv, 5.

Column b:

  1. Collected for Jumādāʾl-awwal:
  2. From Ḥusayn, 7.
  3. From darb al-Ḥudayjī, 4⅛. 
  4. From darb Silsila: Barakāt, 4. Al-Zakī, 3.
  5. Ṣedāqā, 5.
  6. From (A)būʾl-Majd, 6.
  7. From the funduq, a balance, 5.
  8. From Dār Thābit, 9, 1.
  9. From Dār Wuhayb, 6.
  10. From Manṣūr al-Mubayyiḍ, 4.
  11. ʿUthmān al-Fawwāl, the upper part of the funduq, 4.
  12. Bahrām, 6.
  13. Sulaymān, 6.
  14. Dār ʿAbla, 6.
  15. Makārim, 3.
  16. (A)būʾl-Munā, 5¾.
  17. Wafā al-Saqqā, 3.
  18. The sister of Isḥaq, 2.
  19. (A)bū Saʿīd, 3.
  20. Asad, 11.

T-S J1.52 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S J1.52: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S J1.52. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1320/, accessed December 26, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/1320/