Letter: T-S 8J22.14 + T-S 13J16.11 + T-S 13J22.21

Letter T-S 8J22.14 + T-S 13J16.11 + T-S 13J22.21

Metadata

Shelfmark
T-S 8J22.14 + T-S 13J16.11 + T-S 13J22.21
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

An Instruction to Avraham (b. Sahlan) to find money for a poor man.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 8 J 22, fol. 14; TS Box 8 J 22, f. 14; TS 8 J 22, f. 14; TS Box 8 J 22, fol. 14; TS 13 J 16, fol. 11; TS 13 J 16, f. 11; TS Box 13 J 16, f. 11; TS Box 13 J 16, fol. 11; TS Box 13 J 22, fol. 21; TS Box 13 J 22, f. 21; TS 13 J 22, f. 21; TS 13 J 22, fol. 21
Input date
In PGP since 1987
Image
Transcription
Translation

T-S 8J22.14 1r

1r
[unknown source]‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. ראש כלא
  2. רבנא אברהם היקר המיוקר אהובנו חביבנו חשובנו תהי
  3. ברכה ותשא שלום אנת שמ צור דאכר חאל
  4. אלכמסה דראהם אלמאכודה ללצ'עיף מן אלפסיקה ואן אלכהן
  5. אלפאצ'ל רבנא שמואל בן אבטליון נט' רח' יאכדהא מן
  6. אלמגמוע אלדי דכרתה לה פתזכו לאכיהא מן חית תראה
  7. לתצרף פי מונה צ'עיף עליל ממחתק (ממתחק :daer) ויכון דלך אליום
  8. ושכרך ירוברב ויותקף ויוערף ויאומץ ברית תם

T-S 8J22.14 1v

1v

T-S 13J16.11 1r

1r

T-S 13J16.11 1v

1v

T-S 13J22.21 1r

1r

T-S 13J22.21 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 13J16.11: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S 13J22.21: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S 8J22.14: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J22.14 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13J16.11 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13J22.21. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1246/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/1246/