Letter: ENA 1822A.91

Letter ENA 1822A.91

Metadata

Shelfmark
ENA 1822A.91
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter of blessing to a notable, maybe on a happy occasion, such as a birth of a child. Mainly in Judaeo-Arabic. Very faded. Dating: Probably 13th–15th century. Headed מן המצר קראתי יה וכול. The sender's name probably originally appeared in the upper right margin. Continues, יקבל אלארץ וינהי בין ידי מולאנא וסיידנא מ(?) כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא אברהם(?) הלוי הבחור היקר שט. Needs further examination.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 1822A.91 1

°
1

ENA 1822A.91 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA 1822A.91: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 1822A.91. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12330/ (accessed June 7, 2026).