Paraliterary text: ENA NS 36.17

Paraliterary text ENA NS 36.17

Metadata

Shelfmark
ENA NS 36.17
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA NS 36, f. 17; ENA NS 36, fol. 17
Input date
In PGP since 2017

Description

Palimpsest. The earlier text is extremely faded; it is in Judaeo-Arabic and at least partially deals with recipes or prescriptions. The later text is also Judaeo-Arabic, in a late hand. It is an elaborate recipe/prescription followed by a magical invocation ("I bind you, O Maymūn. . . Ehyeh bar Ehyeh. . .") ASE.

ENA NS 36.17 1

1

Transcription

Translation

ENA NS 36.17 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 36.17: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/12113/