Letter: ENA NS I.82

Letter ENA NS I.82

Metadata

Shelfmark
ENA NS I.82
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter from a certain Yiṣḥaq to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥujayj b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. The addressee is known from other early to mid-11th century documents. The sender had asked for a piece (qiṭʿa) of something, but it didn't arrive in time, and now the need has passed. He now asks for malāff(?) ẓāhiriyya(?) from Dār al-Bayḍ ("Casablanca"), perhaps a type of garment. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdallāh al-Baghdādī should send it to him with the muleteer (ḥammār).

Related People

Recipient
Avraham b. Ḥaggay b. Yosef

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS I, f. 82; ENA NS I, fol. 82
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS I.82 1

°
1

ENA NS I.82 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA NS I.82: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS I.82. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11984/ (accessed June 3, 2026).