Letter: ENA NS 31.24

Letter ENA NS 31.24

Metadata

Shelfmark
ENA NS 31.24
Document Date
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter from the community of Jerusalem to the gabbay and treasurer of כארכוך (=Kirkuk?). In Hebrew. Dated: Adar 5603 AM, which is 1843 CE. This is a letter on behalf of the envoy (shaliaḥ) Yaʿaqov Aharon Cur[i]el. "The writers reproach the local leaders of Karkukh for not giving any money to their envoy (שלוחא דרבנן), whose name is written there in big letters — Ya’akov Aharon Koral — who came to the city to collect money for Jerusalem three months ago and was left empty handed. They accuse them of neglecting the holy city, against the tradition, and of not keeping their promises." Information from https://medium.com/@judaicadh/talking-the-talk-pretty-signatures-4e2f861cc4b4.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 31, f. 24; ENA NS 31, fol. 24
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 31.24 1

1

ENA NS 31.24 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 31.24: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 31.24. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11747/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/11747/