Legal document: ENA 2735.14

Legal document ENA 2735.14

Metadata

Shelfmark
ENA 2735.14
Primary Languages
Aramaic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal document describing how a person took an oath upon the holy Torah. Abū l-Makārim is mentioned and a fine of 5 dinars to the poor. The original document was signed by Yiṣḥaq b. Moshe and Avraham b. ʿAmram; the validation is signed by [...] b. Bustanay. On the back (recto) of this document are the remains of four lines in wide spacing; a mirror image of ENA 2735.15 which must have been attached to this document (and they were later placed next to one another in the same folder).

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2735, fol. 14; ENA 2735, f. 14
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 2735.14 2

°
2

ENA 2735.14 1

°
1
Image Permissions Statement
  • ENA 2735.14: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2735.14. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11510/ (accessed June 6, 2026).