Credit instrument or private receipt: ENA 3970.17

Credit instrument or private receipt ENA 3970.17

Metadata

Shelfmark
ENA 3970.17
Primary Languages
Arabic
Greek/Coptic Numerals
Hebrew numerals

What's in the PGP

  • Image

Description

Small receipt or order for 6 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the top, and spelled out in Arabic at the bottom. Written on the back of an earlier document containing a basmala in a chancery hand.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3970, fol. 17; ENA 3970, f. 17
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3970.17 recto

°
recto

ENA 3970.17 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3970.17: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3970.17. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10738/ (accessed November 13, 2026).