Credit instrument or private receipt: ENA 3970.16

Credit instrument or private receipt ENA 3970.16

Metadata

Shelfmark
ENA 3970.16
Primary Languages
Arabic
Greek/Coptic Numerals
Hebrew numerals

What's in the PGP

  • Image

Description

Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the top, and spelled out in Arabic at the bottom. Additional jottings in Arabic and Coptic numerals on verso.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3970, f. 16; ENA 3970, fol. 16
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3970.16 recto

°
recto

ENA 3970.16 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3970.16: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3970.16. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10737/ (accessed November 14, 2026).