Letter: ENA 3586.6

Letter ENA 3586.6

Metadata

Shelfmark
ENA 3586.6
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter in Judaeo-Arabic. Faded. Chastising the addressee for something (it is not entirely clear what). "That which you did, an enemy wouldn't even do it to himself. Yā subḥān Allāh... family... they come and eat... people... you feared for yourself that you couldn't appear..." On verso there are jottings in Arabic script and Hebrew script.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3586, fol. 6; ENA 3586, f. 6
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3586.6 recto

°
recto

ENA 3586.6 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3586.6: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3586.6. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10185/ (accessed June 6, 2026).