State document: ENA 2969.7

State document ENA 2969.7

Metadata

Shelfmark
ENA 2969.7
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Nine lines in two different hands; one hand seems to be a chancery hand and the other one is not as elegant. The document starts with a basmala and then becomes relatively difficult to read. The first line reads '..Lawlā l-ḥāl fī l-ḥad li-l-ḥukm'. Contains "innā" as well as "lām" multiple times, possibly "mālik" and "mamluk". Towards the end, the writer also mentions that he doesn't grieve upon something, 'lam yaḥzun ʿalā'.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2969, fol. 7; ENA 2969, f. 7
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 2969.7 recto

recto

ENA 2969.7 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 2969.7: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2969.7. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10122/, accessed November 24, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/10122/