Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

3 نتائج

  1. 1رسالةT-S 10J15.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ḥalfon ha-Levi b. Netanʾel to Ibn Barukh, Almeria. Asks him to handle a shipment that the judge Elʿazar al-Qaṣabī has sent from Fustat …

    1. יא מולאי וסידי עלקת הדה אלאחרף עלי קדם לצרורה אתפקת
    2. ודלך אן אלדיין אלאגל רבי אלעזר אבן אלקצבי שצ ארסל רסאלה אלי אכיה
    3. אלי אליסאנה ואתפק ראי גמיענא ...
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9103
    عرض تفاصيل المستند

  2. 2رسالةCUL Add.3340

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef Ibn al-Lukhṭūsh, in Granada, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Fustat. Dated: middle of May, 1130 CE. The sender, an Ifrīqiyyan merchant, …

    1. אדאם אללה למולאי וסידי אלרייס אלא̇גל אלעזה ואלכראמה ואלגבטה ואלסלאמה ופסח פי מדתה וואלא
    2. באלמזיד רפעתה ואבקא עלי ̇גמלה אכואנה ואוליאה מה̇גתה וחבّס ...

    May God make permanent for my lord and master, the illustrious rayyis, his high rank, prestige, happiness and welfare, may he add continuously to h...

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    9044
    عرض تفاصيل المستند

  3. 3رسالةCUL Or.1080 J225

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yaʿaqov b. Salīm to Ḥalfon ha-Levi b. Natanʾel in al-Ghuwwa, Yemen, ca. summer 1131, concerning the controversy over the reshut of Maṣliaḥ gaʾon …

    Recto

    1. בש̇מ
    2. שלום מעולה / וברכה כפולה / וחן וחסד וחמלה / ורווח והצלה / ומילו[י]
    3. כל שאלה / וקיבול כל תפילה / וישור כל מסילה / יאיתיון נצח סלה
    4. מלפני ש...

    العلامات

    2 نسخين

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9046
    عرض تفاصيل المستند