Search Documents
6 نتائج
-
1
رسالةJRL SERIES B 2331
One side: Fragment of a Judaeo-Arabic business letter to "my brother," mentioning [al-]Mahdiyya. Other side: Probably the original letter or the response in a different …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
2
رسالةT-S AS 155.357
Letter in Judaeo-Arabic. Mentioning that the writer had arrived in Rashīd and al-Mahdiyya. (data from CUL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
3
رسالةJRL SERIES B 3190
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably mercantile, sent from al-Mahdiyya. The addressee is Abū l-Surūr [...] b. Natan.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
4
رسالةMoss. II,144.2
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. Conveying instructions regarding business transactions in al-Mahdiyya.
- ] . . .
- דינר . . ן . . . . . ן דינר אלשכר ללה
- אדא תפצל אללה תעאלי ותחצל דינר פי אל
- מדיה בעד עמלת אלמביע יכרג
- מנה תמן מא עינת עליה ויחצל באל
- באקי ...
1 نسخ
العلامات
-
5
رسالةCUL Or.1081 J24
Letter from Mūsā b. Yiṣḥaq b. Nissim, in al-Mahdiyya, to Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhirti. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1030. The writer is looking forward to …
Recto
- על שמך
- כתאבי [יאסי]די אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואעזך וארפען וכאן לך וליא וחאפ[טא]
- פי גמיע אמורך וצל כתאבך ווקפת מנה עלי סלאמתכם אגמעין וסרנ...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
6
رسالةHalper 389
Letter from Salāma b. Mūsā of Sfax, in Mazar, Sicily, to his partner Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The longest letter …
recto
- סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך כתאבי אליך מן מאזר לז' בקין מן אלול ען סלאמה ונעמה
- ושכר ללה תעאלי אסאלה אלמזיד מן כל...
recto
- אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת רווחתך, ממאזר, בכ"ג באלול; שלומי טוב ואני מאושר,
- ותודה לאל...
3 نسخ 1 مناقشة
العلامات
