-
Document date
-
Primary language
- Judaeo-Arabic
Legal document detailing how Ṣāfī, the slave (ghulām) and agent of the Jewish Academy in Fustat, insulted a notable in ʿAydhāb, Ibn Jamāhīr, in the presence of Jewish merchants. […]
Ṣāfī was ordered to be flogged and jailed, although after intervention by a Jewish merchant from the Maghreb, he was set free, although “not without loss of money.”
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה. חצרנא פי
- עידאב וכאן יום אלתלאתה אלחאדי ואלעשרין מן חדש טבת שנת דכל אבו סעיד
- בן מחפוט אלמערוף ב…
...Abū Saʿīd appealed to the chief for help and demanded satisfaction from his adversary Ṣāfī. Upon this the chief of police sent a herald to assemble theJews who happened to be in the town and to bring them before him. - Related People
- 5
- Related Places
- 2
العلامات
3 نسخ
1 ترجمة