Documents

Primary language

Arabic

Recto (original use): Large state document in Arabic script, likely a decree. The ends of two lines are preserved ([...]bihā wa-ʾārāʾuhā....).

Related Documents

1

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Marheshvan 1601 Seleucid (17 October 1289–15 November 1289 CE)

Dated: with multiple entries in Marheshvan 1601 Seleucid (1289 CE).

Related Places

2

Related Documents

1

العلامات

• damin
• tax

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Hebrew

Whenever the Jews succeeded in swaying a ruler (כל מושל ושליט) to restore the water supply, their enemies united and denied that the Jews had any right to the water. […] However, the ruler "read (the documents and the decree) and cast them from his hand" and demanded hefty bribes before fulfilling any of the injunctions. The Jews' enemies were outraged and protested, but gave up in disgrace when the ruler said that they would have to obtain a counter-decree annulling the first one.

Related People

1

Related Places

1

Related Documents

1

العلامات

• capitation tax
• damascus

1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

Address of the letter found in ENA 2050.1, to Abram Segre. The letter is in Hebrew, and the address in Italian in Latin script (with a נר״ו written underneath the addressee's name).

Related Documents

1

العلامات

• italian
• latin script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

9 Kislev 1527 Seleucid (3 November 1215 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

End of a calendar in Judaeo-Arabic. Containing a note stating that "the book was finished on Tuesday, 9 Kislev 1527 Seleucid = 3 November 1215 CE.

العلامات

• 13th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Account in Judaeo-Arabic in a late hand listing debts (mentioning several times al-hijaziyya). ENA 2615.1-3 all belong together

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

On the back of a literary text (same codex as ENA 2627.51).

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

The end of one line from a state document in Arabic script (decree vs. petition vs. report).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Remnants of 7 lines on recto and verso. Seems entirely formulaic; might be from a formulary. The hand may be known.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Decree, probably. 3.5 words from the end of a line. Reused for writing exercises (including a Judaeo-Arabic jingle about Nebuchadnezzar destroying the temple).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Verso (original use): Fragment (lower left corner) of a petition or other state correspondence in Arabic script. Ends with ṣalwala and ḥasbala. Needs examination.

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Written by and for the same people as ENA 3944.4 (PGPID 10466), but registered and authenticated by different officials.

العلامات

• capitation tax
• dimme
• fiscal
• pinholes
• tax receipt

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Verso contains various headers such as "entering before rulers." Recto contains boxes filled with text, and designs at the corners of the bottom one.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1160–1166 CE

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Small fragment from an engagement deed, written under the authority of Netanel Halevi, based on the phrase נסיכנו ונשיא אלהים ב[תוכנו].

العلامات

• engagement
• marriage
• netanel ha-levi

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Consists entirely of release formulae; no names or details preserved.

Related People

1

العلامات

• halfon b. menashshe

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Jars (Ar. jarra) are mentioned several times. Several entries are circled.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

In Judaeo-Arabic. See also ENA NS 22.16 (PGPID 6938). Information from Goitein's note card.

Related People

1

العلامات

• account
• arus b. yosef

1 نسخ 1 مناقشة

Document date

Iyyar 5320 Anno Mundi (27 April 1560–25 May 1560 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Receipt for payments related to the residence of Natan Abravanel, issued and signed by Meir Somech. Dated at the end of Iyyar 5320 AM (May 1560). MCD.

Related People

1

العلامات

• 16th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment from the end of a letter, containing only greetings, but with almost all details missing.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mentions the synagogue and Ibn al-Siqillī. Ends, "And God knows" (ואללה אלעאלם).

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mentions a group of people who should "put an end to their harshness."

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

There appears to be the end of a list of names (... Abū ....) and the beginning of a legal testimony (shahaduta de-havat....).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

909 Hijrī (26 June 1503–13 June 1504 CE)

Primary language

Arabic

Mentions measure of an unspecified commodity, probably grains, in qinṭār. Ḥasbala towards the end. Needs examination.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1066–1108 CE

Primary languages

Aramaic, Hebrew

End of a ketubba with very little text preserved, signed by the scribe, Hillel b.

Related People

1

العلامات

• ketubba
• marriage

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Legal document (end only) signed by witnesses including Menaḥem ha-Levi b.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

The main section is almost entirely crossed out. Likely continues in the margin at 90 degrees

Related Documents

1

العلامات

• cheese

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Netanel. Dating: Probably end of summer 1138 CE.

Related People

1

Related Places

2

العلامات

• ib-untranslated-eng
• ib4
• india book

2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Arabic

End of a letter to a dignitary. In Arabic script.

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Probably the end of a legal document, with signatures by Saʿadya b.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر