Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14206 نتائج

  1. 13501نصوص أدبيّةJTS 8998.4–6

    Primary language
    Hebrew

    Shabbat 7.2), ending with the colophon תם אלכתאב במעונה אלרחמאן '.ב, 'Here ends the book, with God's help, (may He be) b(lessed)', and written by the same hand as the commentary.

    Folio 4v (first section)

    1. זה ספר גזיר דין שנגזר על ישוע בן פנדירא ויהי בשנת
    2. {אר} שתים לטברינוס קיסר מלך אדום כרתו משפ{ש}<ט> על
    3. ישוע בן פנדירא אשר מרד…

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41707
    عرض تفاصيل المستند

  2. 13502رسالةT-S AS 145.42

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Persian

    There are several names and place names in Arabic script (e.g., Abū Naṣr, al-Fāḍil Abū ʿAlī, Abū ʿAlī al-Ḥasan (b.) Zakariyya, Damascus, and Baghdad. It seems the sender is aiming to force a business partner to pay an outstanding amount.

    Related Places
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17331
    عرض تفاصيل المستند

  3. 13503رسالةT-S 8J17.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Official letter from either the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310– d. 1355) or his father Avraham II Maimonides (served 1300 to ca. 1316).

    1. ותכלי ביתך ובית אלשמש סלימאן יגבו
    2. מן אלנשים וכדלך אלגבאיה מא יגביה
    3. אלא אנת ותגתהד פיהא ומהמא ת
    4. מן אלגמיע תכליה ענדך חתי נערפך
    5. איש תעמל ומא נערף הדה …
    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1995
    عرض تفاصيل المستند

  4. 13504رسالةT-S 12.608

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355) warning against a traveling preacher, popular in the community, who "speaks of secrets whose meanings he does not understand, like a parrot who speaks and does not know what he says.

    Related People
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7287
    عرض تفاصيل المستند

  5. 13505رسالةAIU VII.E.64

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Discusses various business matters and may add that the family had to leave their house on the week of Yom Kippur and they have been staying in 'bayt al-qāʿa' in 'Dar[b] al-Chelebi,' where Yosef Aghion used to be.

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30364
    عرض تفاصيل المستند

  6. 13506رسالةENA 2735.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic with a Hebrew beginning to (probably Shemuel b.) Hananya. The opening contains an interesting blessing: "(May God) make your wife at home like Ra[hel and Leah, and together(?)]

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6668
    عرض تفاصيل المستند

  7. 13507رسالةDK 228.3 (alt: 228/B, XIX)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Then mentions purple cloth (urjuwān) and the merchant Abū l-Afrāḥ (i.e., ʿArūs b. Yosef, active late 11th and early 12th century).

    Recto

    1. ] . . .
    2. ינפדה מע מן אתפק ודפעת
    3. לה תמן עלפה לילתין וקלת לה
    4. רבמא לם יתפק לך מן ידבר
    5. אליום מא אמתנעת אן אכד
    6. אלסרג ואללגאם אלא כוף מנך
    7. לילא יצעב ד…

    Recto

    1. …

    2. [I will] send it with whomever you come to an agreement with and I will give him

    3. the price of fodder for two nights. I told him 

    4. it w…

    Related People
    2
    Related Places
    5

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6563
    عرض تفاصيل المستند

  8. 13508رسالةENA 2558.30a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The letter continues on verso with a "ḥasbī Allāh"; a report on the price of clove; the sender says he didn't go out to Aden this year, but rather sent a bit of lac with Yūsuf b. Abū l-Munā. (This could also mean that he *only* went out to Aden this year with a bit of lac with Yūsuf but that makes less sense.)

    Related Places
    4

    العلامات

    2 نسخين

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12419
    عرض تفاصيل المستند

  9. 13509رسالةT-S 10J15.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Isma’il b. Farah, Alexandria, to his son Farah, Fustat.

    recto

    1. קד כאתבך ר נהראי אדאם אללה ע[זה] פי מא בקי לנא במצר וקד אעלמתך איש הו אן לם יקר לי עלי שי

    2. או אעמל עלי טלועי [     ] בל אנה יטלע ללמדינה ולא…

    recto

    1. כתב לך כבר ר' נהוראי, יתמיד אלוהים את גדולתו, על מה שנותר לנו בפסטאט, והודעתיך מה הוא, וכי לא הצלחתי כלום
    2. או שמא אסדר לעלות (לפסטאט) .... אלא …
    Related People
    3
    Related Places
    7

    العلامات

    3 نسخ ترجمات 3 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5812
    عرض تفاصيل المستند

  10. 13510رسالةT-S 12.493

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two such persons are known, one living at the time of the Nagid Mevorakh, around 1095, and another during the incumbency of the Nagid Shemuel b. Ḥananya around 1145. The script of the letter would fit either of the two dates, better perhaps the latter."

    1. לנצח אן [
    2. סתהם קד [תופית וליס מן]
    3. ידברהם גי[רי ] אן הדה אלדינארין אלדי תוכד
    4. פי מאונת[הם מא יחצל] מנהא גיר כסרה כבז פקט עלי
    5. מ]וצע אלאמור ואיצא אן הונ…

    Recto

    [ ... May your rule last] for ever. 

    The grandmother [of the orphans so-and-so and so-and-so has died and there is now no one] who looks after …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1666
    عرض تفاصيل المستند

  11. 13511رسالةT-S AS 146.89 + T-S NS 99.56

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The sender collected 15 dinars from Abū Muḥammad b. ʿĀmir as payment for goods, of which 2/3 dinar are for the addressee (and presumably the remainder for the sender).

    1.  [...] אכד מני [. . . . . . . . ]
    2.  ענד אלבדאיה פאנהם כאנ.
    3.  [...]א.. אן שא אללה תעאלי 
    4. [...]סר ואנפד לה בה אמא . .  
    5. ארכה באכבאר אלשיך אבו אלכיר //אל…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    26276
    عرض تفاصيل المستند

  12. 13512رسالةT-S NS 168.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    On the righthand page of recto, there are multiple drafts of a letter addressed to Sar ha-Sarim ("prince of princes"), a title held both by Mevorakh b. Saʿadya (active 1094–1111) and Sar Shalom ha-Levi (active 1170–95).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23759
    عرض تفاصيل المستند

  13. 13513ثيقة شرعيّةENA 3306.6

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    It is unclear whether "Di Mordekhay" should be read as a part of a long surname or as a father-son patronymic (b. Mordekhay). The latter scenario seems more likely, however, given the inclusion of Di Ancona/D'Ancona before נ׳׳ע.

    1. בסימנא טבא ומזלא מעלייא ובסייעתא דשמיא מצא אשה כצ[...
    2. ...]שי בשבת בששה ועשרים [ימים] לחדש אלול שנת חמשת [אלפים]
    3. וחמש מאות וחמשה וא[ר]בע[ים לבריא]ת ע…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12856
    عرض تفاصيل المستند

  14. 13514رسالةJRL Genizah Ar. 92

    Primary language
    Ottoman Turkish

    Based on the paleography, international context, and honorifics, this fragment is possibly a copy of a letter that was sent to Walter Cowan (b. 1871–d. 1956 CE) who commanded British naval forces on the Nile in the late 1890s.

    1. لودر قوان جنراله كيده جك مكتوبك صورتىیدر
    2. [[دولت علیه نك متفقى اولان انكلتره دولتى طرفندن]] فرانجه ده [...
    3. مصالحه عامه[[..ه]] تصديقنامه لرنك مباده له…

    This is the copy of the letter that will be sent to Lord Cowan General

    Because it has been decided and laid down as a condition, by the State of En…

    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32872
    عرض تفاصيل المستند

  15. 13515ثيقة شرعيّةMoss. Ia,1.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Persian

    Karaite court record in Judaeo-Persian from 951 CE signed by [...] b. Ismāʿīl, Abraham b. Padāwī (פדאוי) and Saʿīd ha-Le[vi]. […] Bū Ismā'īl ... Sa'īd... Abraham b. Pādōy, witness." The letter is labeled "L16" in Shaul Shaked's (unpublished) classification of Early Judeo-Persian texts.

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26646
    عرض تفاصيل المستند

  16. 13516رسالةT-S Ar.53.37

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The son should send his response to ʿImrān b. Naḥum in Alexandria who will forward it to Salonica, to the upper synagogue, to the house of Shabbetay b.

    Verso

    1. מע צביה [[נ]] צגירה ולהא חט ואיצא אליהוד מא
    2. יתחשוני ומא ענדי שי נכרג בה אליכם ואנא פי
    3. ג נפוס ואכשא אן נתקל עליכם ואכתר מא
    4. בשרתמוני אנכם מא תחת…

    Verso

    1. … with an attractive young girl. The Jews here do not
    2. treat me as a stranger. I have no means for the voyage to you (plural). We are
    3. three per…
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1271
    عرض تفاصيل المستند

  17. 13517رسالةJRL B 4525

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The cipher at the top, in the small letters, probably is the abbreviation \'b-m\' for bism allah al-rahman al-rahim, found in other Geniza documents and in the Arabic fragments from Quseir al-Qadim published by Li Guo, Commerce, Culture and Community in a Red Sea Port in the Thirteenth Century: The Arabic Documents from Quseir; cf.

    1. בם
    2. ............]ואלאעיאן אלפצלא מן אטאל אללה בק[אהם
    3. ......]מהם ונעמאהם ומכן סעאדתהם ואחיא[הם
    4. ונגאהם מן נואיב אלזמאן ומן כרוב אלאחיאן אלשיך אבו
    5. אלבקא…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    5226
    Historical shelfmark
    JRL SERIES B 4525
    عرض تفاصيل المستند

  18. 13518قائمة/جدولT-S AS 206.223

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    In line 1 we might be able to complete [Abū l-Khay]r [b. M]ūsā al-Barqī, who is known from the India Book documents (e.g India Traders, p. 314, n. 15).

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22754
    عرض تفاصيل المستند

  19. 13519رسالةT-S AS 155.101

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Al-Tīz is also mentioned in IB I,14 = T-S 28.22 (PGPID 5358), r11.) On Yiṣḥaq (b. Makhlūf) al-Nafūsī, active in the 1130s CE, see Goitein and Friedman, India Traders, p. 258.

    Related People
    2
    Related Places
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17909
    عرض تفاصيل المستند

  20. 13520ثيقة شرعيّةHalper 359

    Document date
    Primary language
    Arabic

    The brothers Abū al-Baqāʾ and Abū al-ʿIzz [b. Budayr] owe Joseph Castro— and through him, as it turns out, his father Abraham—1,500 niṣf fiḍḍa, possibly from a loan....

    Recto,ʿalāma

    1. الحمد لله وهو حسبي هلك حساده
    2. كتبه [؟] الفقير عبد الرحمن الاقصراي الحنبلي
    3. المولى قضا دمياط وخلافتها

     Recto, main text

    1. باس…

    Verso, left,ʿalāma

    1. Praise to God ... until his Day of Judgement.

    Verso, left, main text

    1. Praise be to God.

    2. In the law court referenced on the re…

    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • p. 1
    • p. 2
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19642
    عرض تفاصيل المستند

  21. 13521رسالةT-S NS 338.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the judge Peraḥyahu (b. Yosef Ibn Yiju), in Alexandria, to an unidentified addressee, in Fustat.

    Related People
    2
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25905
    عرض تفاصيل المستند

  22. 13522رسالةDK 232.1 (alt: II)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition from the wife of Abu'l-Faraj the Silkweaver, to Shemuʾel ha-Nagid b. Ḥananya (in office 1140–59). She is an "unprotected woman" (marʾa munqaṭiʿa) whose father could not support her and whose brother was a young boy with no connections.

    232a

    1. הדרת אדונינו ואור עינינו ומחמד לבינו ועטרת
    2. ראשינו ותפארת דורינו //אדונינו// שמואל הגיד (!) הגדול
    3. שר השרים ונגיד הנגידים ועז כל בית ישראל
    4. הקדוש …
    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    628
    عرض تفاصيل المستند

  23. 13523نصوص أدبيّةENA 3668.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A tale from Kalīla wa-Dimna in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder ha-Bavli (active late 12th and early 13th century).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10196
    عرض تفاصيل المستند

  24. 13524رسالةT-S 10J12.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He supplies the addressee with a potential excuse by saying that he is very worried on account of his eye illness, and became still more worried when the messenger Raḥmān b. Ḥaydara returned with no news. "He who is absent imagines the worst. . . .

    Recto

    1. בש רח
    2. כי ייי יהיה בכסלך ו[שמר רגלך מלכד
    3. והסיר ייי ממך כל חלי וג [
    4. ואתה שלום וביתך שלום וג [
    5. תרדדת כתבי אלי חצרה אלולד אלעזי[ז . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2814
    عرض تفاصيل المستند

  25. 13525رسالةCUL Or.1081 2.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    that he has been drawn into the matter of Mūsā b. al-Maghribī's capitation tax. Mūsā had been selling off his qumāsh (household furnishings?

    Recto

    1. [בש ר]חמ

    2. אלדי אעלם חצרה מולאי אל[שיך אלא]גל אטאל

    3. אללה בקאהא ואדאם ת[אי]ידהא ועלאהא וכבת אעדאהא

    4. [  אבו א]ל מנצור אלדמשק[י] נטריה רחמנא ו…

    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19857
    عرض تفاصيل المستند

  26. 13526رسالةDK 353

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The sender is probably Maḥrūz b. Yaʿaqov, an India trader and shipowner (nākhudā) known from documents dating from 1131/32 to c.1150 CE.

    Recto

    1. מ . []

    2. וארגע . . . . . []

    3. לאן אלממלוך יעאזי חואיג . . []

    4. כנת מסתריח אלסר בעץ שי []

    5. אלעטר יחתאג אלמכנה אן אלדורה ונרגו מן אל[לה]

    6. חמיד …

    Related People
    1
    Related Places
    4

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34067
    عرض تفاصيل المستند

  27. 13527رسالةT-S Ar.40.38

    Primary language
    Arabic

    In the next section the sender reports having asked God for guidance (استخرت الله كثيرا) and sending the vast sum of 1400 dinars to the addressee, which should be conveyed to the "house" (dār) of the agent (wakīl) Muḥammad b. [...]. P2 verso - right page: account, possibly fiscal.

    Related Places
    3

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21041
    عرض تفاصيل المستند

  28. 13528رسالةT-S NS J380

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Abū l-Faraj b. Khalaf (?), probably in Minyat Ghamr, writes to his cousin (ibn ʿamma), Eliyyahu the Judge, in Fustat.

    Recto:

    1. מן אבו אלפרג בן כלף
    2. אלדי אעלם אלשיך אלאגל
    3. רבי אלייה אטאל אללה בק[אה]
    4. ואדם עזה ונעמה ומן חסן
    5. אלתופיק לכלה וגמע שמל
    6. בה קריב ולדי אעלמך בה
    7. אן וצ…
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1433
    عرض تفاصيل المستند

  29. 13529رسالةENA 2558.13

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the office of the Nagid Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355) to a certain Rabbenu Avraham "the diadem of [...]."

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11937
    عرض تفاصيل المستند

  30. 13530نصوص أدبيّةBL OR 2538

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fols 85r-86r. Author: Daniel b. Moshe Yeshaʿya. (דניאל בן משה ישעיה). Title: Shir neged Shabtai Tsevi ṿe-Natan ha-῾Azati.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37744
    عرض تفاصيل المستند

  31. 13531نوع غير معروفYevr. IV 97

    The scribe writes that he heard the story from the late Binyamin Agha b. David ha-Maskil. 97/2: Copy (18th century or later) in Hebrew script of the colophon of a Syriac Gospel manuscript from 1518 CE in Rome by the Maronite monk Elia bar Abraham, a student of the Maronite Patriarch Peter Simeon VI.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27875
    عرض تفاصيل المستند

  32. 13532رسالةT-S 18J3.16

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter from Tanḥum b. Sulaymān, in Jerusalem, to his mother and three brothers, Abū Mūsā, Ḥayyim and Aharon (or two brothers, Abū Mūsā Ḥayyim and Aharon?)[…] Abū Sulaymān, may God make them both happy Address: middle From Tanḥūm b. Sulaymān Address: left (To be delivered) in Basra, God willing.

    Related Places
    5

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8120
    عرض تفاصيل المستند

  33. 13533رسالةCUL Or.1080 J113

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    As for what you said about going to to al-Shams b. al-Muzawwiq - he did not leave me in Giza after he read your letter except that he was good (of health?).

    1. יגמע אלשמל בה קריב גיר בעיד פי כיר ועאפיה
    2. אן קד וצל כתאבך מע אבן אלגלאגלי ושכרנא אללה תע
    3. עלי עאפיתך ופהמת מצמונה וקראה נגם אלדין ענדי
    4. פי אלגיזה וכתב…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    3978
    عرض تفاصيل المستند

  34. 13534وثيقة رسميّةMoss. Xa,3.10

    Primary language
    Ottoman Turkish

    The mention of a man from the ben Hini family in this annotation provides very faint corroboration that the Saʿadya Kohen mentioned in the petition may be the same as in Bodl. MS heb. b 11/16 (PGPID 19289), where another ben Hini appears; however, Saʿadya Kohen is a common name.

    Recto, top left corner, Hebrew addendum

    1. העדים ועל מלשינות זו ושנקלח מיס[יז?] [    ]
    2. בתילוי [?] //רב// והוא דוחה [?] אני הולך למשנה [?] [    ] [ואשר …

    Recto, top left corner, Hebrew addendum

    1. the witnesses, and concerning this slander, and that which was taken from [his] taxes [?] [ ]

    2. by //great/…

    Related People
    4
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39585
    عرض تفاصيل المستند

  35. 13535رسالةT-S 32.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Then he conveys regards from various people ("in both households"), Abū Isḥāq b. Pinḥas, Abū Ṭāhir, and the slave Abū l-Ḥusayn.

    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17079
    عرض تفاصيل المستند

  36. 13536رسالةT-S Misc.28.137

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shemuel, in Damietta, to Abū l-Mufaḍḍal Hibatallāh b. Faraḥ, perhaps related by marriage through the latter's sister.

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8379
    عرض تفاصيل المستند

  37. 13537ثيقة شرعيّةJCC Richards IX

    Document date
    Primary language
    Arabic

    The person in charge of the church, Mikhāʾīl b. Sharkīs (line 184), was held responsible, flogged, paraded and imprisoned.

    Related Places
    2

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40663
    عرض تفاصيل المستند

  38. 13538ثيقة شرعيّةT-S 20.117

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Statute in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew and Judaeo-Arabic.

    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    30059
    عرض تفاصيل المستند

  39. 13539رسالةCUL Or.1080 5.6

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    The writer then mentions the addressee's partnership with Moshe b. Shoshan. Walnuts are in high demand in Venice.

    Related Places
    10

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19771
    عرض تفاصيل المستند

  40. 13540ثيقة شرعيّةT-S 12.9 + T-S 16.196

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כל
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ]נהם ר יוסף אלמעולה פענד דלך
    3. . . …
    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3440
    عرض تفاصيل المستند

  41. 13541رسالةT-S 10J30.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment by Avraham, son of the Gaon.

    ....

    1. אנה לא תכ[
    2. פיהא ואנא אסאלכם [
    3. פי מכס אלכראג וגירה [
    4. אלשוכר אלעטים מן [
    5. מן אללה תקדסת אסמ[אה
    6. בעזרת שדי סאיר אלי [
    7. פאריד אצל ואעלם גמ[
    8. אלאנסאן וכ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1549
    عرض تفاصيل المستند

  42. 13542رسالةT-S AS 145.280

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Eliyyahu the Judge to David ha-Kohen he-Ḥaver. Only the top is preserved. (Information in part from CUDL)

    1. חבר אני לכל אשר יראוך
    2. אל הדרת כבוד גדולת ק מר ור דוד הכהן
    3. החבר ה . ו . . שמ צו ויהיה תמיד בעזרו
    4. אהבו כנפשו אליהו
    5. יערפה כתרה שוקה [אליה ו]אלי גמיע מן…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17300
    عرض تفاصيل المستند

  43. 13543قائمة/جدولT-S NS 292.8

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Verso: Accounts listing relatively large quantities of medicinal substances. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Items include: pomegranate syrup; two pomegranates; quince oxymel; sorrel; …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35339
    عرض تفاصيل المستند

  44. 13544رسالةT-S NS 321.46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham, son of the Gaon, to a business partner in Fustat.

    TS NS Box 321, f. 46, ed. Gil, Palestine, pp.286-287 (Doc. #163), C.B. 02-09-88 (p)Letter from Abraham, son of the Gaon, to a friend in Fustat.

    ....

      …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1475
    عرض تفاصيل المستند

  45. 13545رسالةT-S 16.196 + T-S 12.9

    Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take …

    T-S 12.9 recto

    1. (1-2) Proceedings that took place in our presence, etc. Whereas there came to our attention the state of affairs in our beloved and …

    Related Places
    1
    Related Documents
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6141
    عرض تفاصيل المستند

  46. 13546رسالةp. Heid. Hebr. 17

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): A letter in Arabic script from a (Muslim?) merchant to a group of Jewish merchants which advertises his own services. (Information from …

    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7043
    Historical shelfmark
    p. Heid. Arab. 917
    عرض تفاصيل المستند

  47. 13547نصوص أدبيّةJRL B 2391 + JRL B 2394

    Primary language
    Hebrew

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28433
    Historical shelfmark
    JRL SERIES B 2391
    عرض تفاصيل المستند

  48. 13548نصوص أدبيّةJRL B 2394 + JRL B 2391

    Primary language
    Hebrew

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28434
    Historical shelfmark
    JRL SERIES B 2394
    عرض تفاصيل المستند

  49. 13549قائمة/جدولJRL B 2750 + JRL B 2872

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28486
    Historical shelfmark
    JRL SERIES B 2750
    عرض تفاصيل المستند

  50. 13550ثيقة شرعيّةJRL B 2846 + JRL B 2695

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document involving a dispute between Abu Saʿd Kohen, Abū l-Makārim, payments in installments, and the sale of cheese. One of the parties resorted to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28504
    Historical shelfmark
    JRL SERIES B 2846
    عرض تفاصيل المستند