Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

15416 نتائج

الترتيب حسب

12801رسالةENA 3698.10
Primary language
Judaeo-Arabic
From a certain Mordekhay al-Baḥrī[?] to Merkada and Brahem Diyalo[?] (דייאלו).
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12072
عرض تفاصيل المستند
12802قائمة/جدولENA 3754.11
Document date
Kislev 5390 Anno Mundi (16 November 1629–15 December 1629 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated along the right border Kislev-Sivan 5390 AM (1629 CE).
Related Documents
1
العلامات
- list
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34332
عرض تفاصيل المستند
12803وثيقة رسميّةENA 3957.1
Primary language
Arabic
Large and well preserved. Needs examination. Alt description: Fragment, recto, and verso both contain what look like pen trials (some repetitions, abusive ligatures, no lines but broken up words and phrases).
العلامات
- dimme
- fiscal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35788
عرض تفاصيل المستند
12804رسالةENA 4009.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Only the address and a fairly formulaic opening are preserved ('all that delayed (wakhkhara) my letters to you was fate and its calamities').
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11705
عرض تفاصيل المستند
12805رسالةENA 4101.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa al-Qarawī 'the supervisor (mushārif) of the Qaysariyya,' in Sunbāṭ, to Shelomo ha-Sar ha-Nadiv.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12381
عرض تفاصيل المستند
12806رسالةENA NS 7.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto with address on verso: Letter from a woman (ʿammat al-dayyān) to her brother-in-law. In Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
العلامات
- women's letters
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11848
عرض تفاصيل المستند
12807رسالةENA NS 8.40 + ENA NS 72.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions 25 qinṭārs of something and ginger (zanjabīl); and coming down from the dīwān. Indirect join: Alan Elbaum.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11915
عرض تفاصيل المستند
12808رسالةENA NS 36.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions David Revaḥ and possibly someone with the surname Ben-Zikrī, although these could be patronymics b. Zikrī. Part of the address is extant on the verso but solely comprises the recipient's honorifics.
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12115
عرض تفاصيل المستند
12809رسالةENA NS 37.7
Primary language
Hebrew
Dated 24 Nissan below the main section of text, possibly with a two-alphanumeral year. The latter part of the date is unclear in meaning, but likely falls in the 15th- or 16th-century based on the paleography.
العلامات
- 15th or 16th c
- cmp
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40617
عرض تفاصيل المستند
12810قائمة/جدولENA NS 51.7
At least one name is visible on the recto: ʿAlī Çelebi. The accounts continue on the verso.
العلامات
- 16th c or later
- early modern
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39647
عرض تفاصيل المستند
12811ثيقة شرعيّةHalper 375
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
On the last page contains the interesting stipulation that if you are in Ereṣ Yisraʾel then the date should be from the destruction of the Temple, and if you are in al-Ramla then the date should be from the exile of Yehoyakhin.
Related Places
1
العلامات
- formulary
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19655
عرض تفاصيل المستند
12812ثيقة شرعيّةJRL B 2846 + JRL B 2695
Primary language
Judaeo-Arabic
One of the parties resorted to the Muslim courts ("al-goyim"). The sum at stake is a matter of 12 dinars.
العلامات
- muslim court
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28504
عرض تفاصيل المستند
12813ثيقة شرعيّةJRL B 3345
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Involving Abū l-Surūr Peraḥya b. Kathīr al-Ḥalabī, Salāma, and perhaps a partnership with 17 dinars.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28563
عرض تفاصيل المستند
12814رسالةJRL B 6267
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender complains about isolation (al-wiḥda wa-l-inqiṭāʿ) and is anxious for the addressee to give an update about something.
1. ואלאן יא . . . מא אנת באול מן . [
2. אעלם אן . . . תרי(?) בצרהא(?) . . לי [
3. אלדי דכל עלי קלבי פעסא אן תערפני מן . . [
4. אן תעמלה בנפסך ואן כאן אלאמר צחי…
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
28843
عرض تفاصيل المستند
12815نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 398
Primary language
Arabic
The words 'fi-s-safina' (in the ship) and 'al-miyah' (the waters) are legible. Another line was written at the bottom of this fragment upside down to the rest of the text.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33093
عرض تفاصيل المستند
12816وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 709
Primary language
Arabic
The first line contains a name which is not very legible but is followed by "al-Yahūdī".
العلامات
- capitation tax
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33404
عرض تفاصيل المستند
12817رسالةMoss. IV,25.2
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer asks Abū Isḥāq to obtain for (?bi-rasm) Abū l-ʿAlā' a piece of fabric of high quality (jayyid rafīʿ) and close weave (ṣafīq) with the pattern (?
1. ענד וצול אלשיך אבו אסחאק אן שא אללה
2. יאכד ברסם אלשיך אבו אלעלא מקטע
3. גיד רפיע צפיק מליח עלי הד/א/ אלטרח
4. בלא תואני
Margin:
1. יתפק הדא אלטרח אלמדכור ולא…
العلامات
- informal note
- textiles
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26791
عرض تفاصيل المستند
12818رسالةMoss. IV,48.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of a letter from an unidentified person addressed to his or her mother al-Ḥurra and his or her sister Jawhara. In a late-ish, crude hand.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36613
عرض تفاصيل المستند
12819ثيقة شرعيّةMoss. IV,72.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
One is for a document involving Sitt al-Ahl bt. Avraham ha-Levi and her husband Manṣūr b.
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- betrothal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18617
عرض تفاصيل المستند
12820ثيقة شرعيّةMoss. IXa,2.15
Document date
562 Hijrī (28 October 1166–16 October 1167 CE)
Primary language
Arabic
On verso, written in various directions, there are five discrete addenda with attestations, all beginning "aʿrafa" and referring to the content of the main document on recto.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36610
عرض تفاصيل المستند
12821ثيقة شرعيّةMoss. VII,62.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Ezra, Abū Sahl b. Azhar and Menashshe al-Maghribī. It is signed by Moshe b. Shelomo and Shemuʾel b.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16087
عرض تفاصيل المستند
12822ثيقة شرعيّةMoss. VII,66.1
Document date
29 Kislev 1448 Seleucid (25 November 1136 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The testator is owed 2/3 dinars by his niece (brother's daughter) Sitt al-Fakhr and specifies what this should be used for.
Related People
1
العلامات
- halfon b. menashshe
- will
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27137
عرض تفاصيل المستند
12823رسالةMoss. VII,147.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Yaʿaqov; sending purses with various sums of dinars; [Hārū]n(?) b. Rajā Ibn al-Dirghām(?); Tamīm; a kerchief; 'for some of the people in Fustat/Egypt'.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27030
عرض تفاصيل المستند
12824ثيقة شرعيّةMoss. Xa,3.8.1
Primary language
Arabic
At least one witness's attestation has been preserved: Muḥammad b. Muḥammad al-? Later cut in half, folded into a square and sewn.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39581
عرض تفاصيل المستند
12825نصّ غير أدبيّMoss. Xa,3.91
Primary language
Arabic
Each side begins "idhā...." Verso ends "wa-llāhu aʿlam." The content is difficult to read but refers to winds, storms, ships, wheat, and children.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40875
عرض تفاصيل المستند
12826نصّ غير أدبيّRNL Yevr. II B 94
Document date
Heshvan 1411 Seleucid (19 October 1099–16 November 1099 CE)
Primary language
Hebrew
The donor is Yosef b. Aharon kown as al-Ghazzi, and the date is Marḥeshvan 1411 Sel.
Dedicatory colophon
1. זה המקרא כולה קדש
2. [ליי] על כת הקראיין
3. שבארץ מצרים לקרות
4. בו בדירת ההקדש
5. הקדיש אותו מר' ור'
6. יוסף הזקן בר מר'
7. ור' אהרן הידוע אלגזי
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38625
عرض تفاصيل المستند
12827رسالةT-S 8.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Aharon ha-Kohen, with a lengthy Hebrew opening. Mentions Abū ʿAlī. It continues in the right-hand margin, where a final sentence mentioning Abū Zikrī has been added with a different pen.
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7059
عرض تفاصيل المستند
12828ثيقة شرعيّةT-S 8.162
Primary language
Judaeo-Arabic
A lane known by the name of Rabbenu Ḥananel is named. Almost certainly in the hand of Imanuel b. Yeḥiel.
العلامات
- real estate
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7104
عرض تفاصيل المستند
12829رسالةT-S 8J18.4
Document date
1138–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Maymūn, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. Consists almost entirely of polite expressions of longing and flattery.
recto
1. יא מולאי וסידי ועמאדי וט'הירי ועתאדי אל עזיז אל קדר אל רפיע אל כטר
2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם עלוה וצאן מן אלגיר חובאה כתבת אעז אללה
3. קדרך עמא לא…
recto
1. אדוני ומרי וסומכי ועוזרי ומגני יקר המעלה רם בגדולה
2. ואשר יאריך ה' את חייו ויתמיד את רוממותו וישמור מתהפוכות הגורל את נפשו. כתבתי מכתב זה – יעצי…
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
9092
عرض تفاصيل المستند
12830ثيقة شرعيّةT-S 10J28.17
Document date
Monday, 23 Sivan 4856 Anno Mundi (16 June 1096 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a settlement in court in Fustat between Wāfī b. ʿAmram al-Iskandarānī and [...] b. Yefet Tifʾeret ha-Qahal.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתרין בשבה דהוא עשרין
2. ותלתה יומי[ן ביר]ח סיון דשנת אלפא וארבע מאה ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה
3. בפסט…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2991
عرض تفاصيل المستند
12831رسالةT-S 10J30.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter to ʿAllān b. Ḥassūn announcing the arrival of a large ship from Spain and two other ships from Mahdiyya and Sfax.
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל . .
2. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
3. ונעמתה וכבת אעדאה וחסדתה מן
4. אלמ . . . ל . . . . . . . ען חאל
5. סלאמה ונעמה ושוק שדיד…
Related Places
2
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3009
عرض تفاصيل المستند
12832رسالةT-S 12.357
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which a son acknowledges receipt of a shipment sent by his father, along with the statement, “And paid the dinar for the capitation tax with the money earned by my own hard work.”
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] דעא
2. קריב אלאגאבה ואלדי אעלם טולדי בה אן קד
3. אתצל לי מן ענד אללה ומן ענדך תוב ועמאמה
4. וא]ני…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3139
عرض تفاصيل المستند
12833رسالةT-S 12.410
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from the Maghreb by the Judayla family to Ismail b. Barhun al-Tahati, asking him to obtain flax from Sha'ya in return for the five dinars he had been given.
Recto
1. אבקאך אללה ואדאם סלמתך וכאן לך ומעך סידי נחן עיאל
2. גדילה דלנא עליך ונתמתל ארואחנא [ ] מן אלצור מא
3. לא נטיק נצפה מן כול וגה וכאן עט…
ע׳׳א:
1. אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ויהיה לצדך ועמך, אנחנו, משפחת
2. ג׳דילה, משתחווים לפניך וסרים למשמעתך …. מרוב נזק, עד
3. שאי אפשר…
العلامات
- flax
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3157
عرض تفاصيل المستند
12834رسالةT-S 16.263
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahdiyya by Yosef b. Musa Tāhartī to his brother Barhun in Fustat, dealing with trade in the Maghreb and fiscal matters.
Recto
1. ] ואדאם נעמתה עליך מן אלמהדיה י' כלון
2. ] תמאע בכם עלי אפצל אלאחואל מא אקדר אצף
3. ] ביננא ובינכם עאג'ל קריב במנה וכרמה [ ]
4. ] נא משגולא…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדו לך, ממהדייה, בי'
2. באלול; שלומי טוב ואני בריא; יקרב אלוהים את פגישתי עמכ…
Related People
2
Related Places
5
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3474
عرض تفاصيل المستند
12835رسالةT-S Ar.18(1).124
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Cairo to the house of a ḥaver from the Ibn Qaṭāʾif family, dated Friday, middle of Shevat, describing the writer’s anger over the lack of letters from the addressees. Mentions Khalaf b. al-Nagid and Barqa. (Information from CUDL)
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- to edit
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17217
عرض تفاصيل المستند
12836Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.19
Document date
Av 1451 Seleucid (1140 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay on account of the household of Amīn al-Dawlā 100 dinars. Dated Av 1451 (= 1140 CE).
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18989
عرض تفاصيل المستند
12837قائمة/جدولT-S Ar.35.183
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Each page is headed with someone's name, e.g., Barakāt, al-Shaykh Dāʾūd, and Abū Saʿd. Underneath various transactions in dirhams are documented
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32551
عرض تفاصيل المستند
12838ثيقة شرعيّةT-S Ar.41.16
Document date
25 Shaʿbān 487 Hijrī (9 September 1094 CE)
Primary language
Arabic
Khalīfa b. [ ] acknowledges the payment of the debt of 4 and 1/2 dirhams to Bū Saʿīd al-Isrāʾīlī.
العلامات
- dimme
- iqrar
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21063
عرض تفاصيل المستند
12839رسالةT-S Ar.48.113
Primary language
Judaeo-Arabic
The format is notable: written in a narrow column, with the width of the margin almost equal to the width of the text. The writer mentions that he has heard that the addressee will be coming into Fustat 'for the treatment of a patient.'
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
21190
عرض تفاصيل المستند
12840رسالةT-S Ar.54.62
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script about the sale of silk, flax, olive oil and other commodities. Alludes to "the calamities" which are in "these letters" (bi-hādhihi l-kutub āfāt).
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21274
عرض تفاصيل المستند
12841رسالةT-S AS 124.40
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender says he has been a burden on somebody (al-Raḍiyy?) and asks the addressee for help obtaining a new something.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17244
عرض تفاصيل المستند
12842رسالةT-S AS 148.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions various weights and prices and a congregation (al-jamāʿa, recto, right margin). Probably in the hand of Ṭoviyya b.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17510
عرض تفاصيل المستند
12843قائمة/جدولT-S AS 149.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: possibly part of Arabic accounts, mentioning quantities and names such as Saʿīd Ibn al-Ḥusayn. (Information from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38785
عرض تفاصيل المستند
12844ثيقة شرعيّةT-S AS 149.169
Document date
1 Shevat 5295 Anno Mundi (6 January 1535 CE)
Primary language
Hebrew
Signed by the scribe Nathan b. Abraham and Yiṣḥaq al-____(?). Requires further examination. AA/MCD
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21805
عرض تفاصيل المستند
12845ثيقة شرعيّةT-S AS 150.14 + T-S AS 151.101
Document date
before Sukkot 1684 Seleucid (September 1372 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
(Information in part from CUDL.) Probable join: Alan Elbaum.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16451
عرض تفاصيل المستند
12846رسالةT-S AS 150.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Urges the (male) addressee to do something with all his effort, and conveys a message from a woman in the family (wa-qālat lak sittī)
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17596
عرض تفاصيل المستند
12847ثيقة شرعيّةT-S AS 150.117
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning ‘our lord, the great Nasi’ and Sitt al-Hanāʾ (cf. T-S NS 226.12 (PGPID 4242) and ENA 3778.7 (PGPID 11352)).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16446
عرض تفاصيل المستند
12848رسالةT-S AS 152.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. In Judaeo-Arabic.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17780
عرض تفاصيل المستند
12849ثيقة شرعيّةT-S AS 152.165
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: betrothal document relating to marriage. The bride is Sitt al-Ḥusn bt. Moshe. Different quantities of dinars of bridal gifts (for example 70, 40 and 50 dinars) etc are mentioned.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16538
عرض تفاصيل المستند
12850رسالةT-S AS 156.386
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions Abū Sulaymān Daʾūd; Abū l-Ḥasan Ibn al-Shofeṭ and Abū Isḥāq. (Information in part from CUDL)
Recto
1. ]יה
2. ]פאן צ . . מני
3. דמ]וע פי כדה חארה
4. ]לה אן ענדי מן אל
5. ] אחסן אצפה
6. אללה] יגעלך פי חיז אלסלאמה ויגמע ביני ובינך
7. עלי] אסר חאל ויעצדני עלי אדא בע…
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17956
عرض تفاصيل المستند