Documents

Primary languages

Judaeo-Arabic, Ladino

Accounts mainly in Ladino, written in the same hand but not necessarily from the same notebook (the pages are not all the same size, and …

Related Documents

4

العلامات

• 18th or 19th c
• bialobos
• ladino
• mosseri
• ya'aqov bibas

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts with many names listed under subheadings dated according to the succession of weekly parashot. In Hebrew. Dating: 18th or 19th century. Possibly contributors to …

العلامات

• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto, bottom: accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. This is unrelated to the list of Sabbath desecrators except that it seems to be in the …

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Ladino

Accounts in Ladino. On a bifolium, arranged in columns marked by daily entries with terse descriptions. The ink is better preserved on the verso, with …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1700–1850 CE

List of accounts that on the verso are clearly related to debts "דיווני" and organized by successive days of the week. Two of the items …

العلامات

• 18th or 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Accounts in Hebrew. Late. Currency: ducat (דוקטי). Mentions Muʿallim Shemuel and שי׳ שואבדו. A school is mentioned on the verso (בית ספר).

العلامات

• school

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Small fragment of accounts in Arabic and Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Small fragment of a document in Arabic script, possibly with the word ṣaḥḥa or qamḥ followed by numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Mercantile accounts in Arabic script mentioning "thick" (? ghalīẓ) chebulic myrobalan (2/3 pound), nutmeg, Indian indigo (10 ounces), and cinnabar (5 pounds)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts for the synagogue at Dammūh. "That which Mevorakh al-[...] the khādim of Dammūh collected from Saʿīd b. Mevorakh." (The word דמוה is not written …

Related Places

1

العلامات

• dammuh

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: Document in Arabic and Coptic numerals, reused for Hebrew pen trials.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: List of names and numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably a contributions list. E.g., Bū l-Manṣūr al-Sadīd, Bū l-Ḥasan b. ʿImrān(?), al-ʿAmīd, …

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Verso: Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, mostly crossed out. Some accounts are also visible on the recto where the paper has been reused for …

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic in a crude hand. Mentions several baked goods and associated items: bread (khubz), cake (kaʿk), raisins, taḥīna, qaṭāʾif.

العلامات

• food

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1205–1237 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

List of around sixty "houses" (bayt) and of eight male individuals, each followed by Coptic numerals. Includes an entry for "the house of the rayyis, …

Related People

1

العلامات

• alms
• avraham maimonides
• poverty

1 ترجمة 1 مناقشة

Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.

العلامات

• account
• heqdesh
• qodesh
• waqf

2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Greek/Coptic Numerals

Coptic numbers arranged in three vertical columns—mathematical table?

العلامات

• fgp stub

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Bifolium of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of names with corresponding sums of money. Likely contributors to charity. Dating: First half of the 11th century (or late 10th century), per Goitein …

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Muḥarram 959 Hijrī (29 December 1551–27 January 1552 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• hawala

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Official-looking document in Arabic script. Fiscal? Might also be private accounts. Verso is a less formal list of names with sums of money.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso (secondary use): Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Nājiya(?); Yaʿaqov. Ḥasan and al-Ramlī; al-Manūfī; the in-law of Mubārak; ṣāḥib al-ʿūd;

Related People

1

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Account in Judaeo-Arabic. Dating: ca. late 12th or early 13th century. Mentions names such as [...] b. Barakāt; Abū Naṣr b. Khalaf; Ibn al-Aanbarī; his …

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts. Mainly a list of materia medica and corresponding quantities.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Table of Arabic and Hebrew letters. Symbols and/or letters from other languages may also be present. This fragment may have served as a learning aid …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: Account of the qodesh. Dating: no earlier 1155 CE based on the original use on verso (PGPID 11413). Goitein dated it to 1181–1200 but …

Related People

1

Related Documents

1

العلامات

• 13th c
• account
• communal
• heqdesh
• qodesh
• (+ 2 المزيد)

1 نسخ 1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Recto, upper margin: Accounts in Arabic and Coptic numerals. Recto also contains a couple lines from a rabbinic text, and verso contains the basmala and …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic with at least two references to wheat and quantities in irdabbs. Rudimentary hand. Dating: probably ca. 13th–15th century. Requires further …

العلامات

• wheat

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Writing exercises in Hebrew with the signature of a certain Shemuʾel b. Yiṣḥaq Bahlūl. The dating is 16th-century or later based on the paleography. MCD.

العلامات

• 16th c or later

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

List of contributors written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138). The names are: 'Alan, ben al-'Afasi, Tayyib b. Raja. Other names only partially preserved. …

Related People

1

العلامات

• contribution
• halfon b. menashshe

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Commercial accounts. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. A variety of names appear in the entries, but very few are complete due to …

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Fragment of a list of recipients of bread (twelve out of 22 receive 2 loaves each). Ca. 1107 (Information from Mediterranean Society, II, p. 465, …

العلامات

• 12th c
• bread
• charity
• communal
• poverty
• (+ 1 المزيد)

1 نسخ 1 مناقشة

Document date

1005 Hijrī (25 August 1596–13 August 1597 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dated along the upper edge of the verso: שואל ס׳ א/\ה, likely making use of the "V' (1000) symbol common among early …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Document with list of names, either with remarks such as ‘will testify’ or with numerals, mentioning Ibn Zurayq; Abū l-Surūr Ibn al-Kohen, Khallūf and Sitt …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān and possibly the Turkish word for "writer" or "scribe" yazıcı (אל יאזגי).

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: list of contributions in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

Related Documents

1

1 مناقشة

Primary language

Arabic

Verso: Document in Arabic script, some sort of an agricultural account or survey. Mentions al-maydān al-baḥrī, potholes for sowing, pomegranate and, olives. "fī l-maydān al-baḥrī... …

Related People

1

Related Documents

1

العلامات

• agriculture
• dimme
• register

لا توجد ثبت المراجع والمصادر