Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts, in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Communal accounts for the Mustaʿrabī congregation of Cairo. Dated [5]592 AM which is 1831/32 CE. The heading states that the funds listed are incoming and …
None
Bifolio containing accounts. Late. Listing various numbers.
Dense account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused on verso for seliḥot.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists many calendar dates, but possibly not the year. A ḥamām is mentioned in the third entry on …
Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts or lists in Arabic script, with Coptic alphanumerals.
Verso: Account in Arabic script, listing mainly items of clothing. Headed by the glyph followed by 'al-mamālīk al-ʿazīza.' Subsections are headed by 'al-wāṣil' and 'waṣala.' …
Late account in Judaeo-Arabic, naming goods in numerous colors. Dated on the verso, left side: 23 Jumād[a] I 960 AH(?) (סץ?), possibly with the hundreds …
1 نسخ 1 مناقشة
Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which …
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …
לר נהראי [ ] מן גמלה אלורק
אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן
> קיר
לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי
וצלת מן אטראבלס א…
List of expenses in Judaeo-Arabic. Large, very neat, and unusual. Lists many names, including many Muslims and at least one Christian.
1 مناقشة
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Bū l-Fakhr b. Bū l-Faraj, Barakāt, and ʿImrān.
Accounts in Arabic, reused for Judaeo-Arabic calendrical reckoning.
Document containing signatures, including those of Yiṣḥaq b. Mevorakh, Avraham b. Maṣliaḥ ha-Talmid, Subah ha-Kohen the cantor, Shelomo b. Ṭuviyya b. Binyamin, Hiba ha-Kohen b. …
Late accounts in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Account in Arabic script, evidently itemizing amounts/items owed between Abū l-[...] and Yūsuf al-Bayyāʿ. May mention calves (ʿujūl, ʿijl). The term طرف appears several times …
List of donations Maghrebi congregation collected for the year 5590 = 1829/30 CE. The entries include recurring mention of "the little [daughter] of various community …
Private account written by Nahray b. Nissim, ca. 1055. Mentions silk from Sicily and Spain. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #278) VMR
בסם אללה אלעצים שרח ביע אלשש אלמבארך אלואצל פי סנה תמ[ ]
מן דלך עלי חיי כט רטל ⟦תנקץ טו דרה⟧ מקשר סער כ קיר אלרטל בלא געל
אלתמן כד דינ ⟦…
1 نسخ
Accounts of a shopkeeper, it seems describing the proceeds of the sale of 9 out of 15 thawbs, living 6 in the shop.
List of names, including Abū l-Munā, Abū l-Faḍāʾil b. Ḥajar, Abū ʿAlī b. Saʿāda, Abū ʿAlī b. Makḥūl, Ibn al-Marjānī and Abū Zikrī al-Kohen, probably …
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions camphor and brazilwood and a suftaja.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th- of 19th-century based on the paleography. The section on the right bears the heading: "Record of the purchase of etrogim." …
Late account in Judaeo-Arabic and Arabic. Possibly mentions "Azharī" in the first row of entries on the recto. Requires further examination.
Late accounts noting money received from al-Kohen Farajallāh and the daughter of Abba mari (probably "my father"). Also mentions al-Shākirī and his son. The total …
Accounts listing a variety of names and corresponding quantities in Hebrew alphanumerals. Requires further examination. Late.
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions aloeswood, lac, pepper, among other items. Written on a small and narrow slip of paper.
Document(s) in Arabic, medieval-era. Recto is formatted like an order or receipt. Verso has 5 lines of text including multiple dates (e.g. al-ʿāshir min rabiʿ …
Minute fragment. Few words from a list. Recto (but not verso) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. The Judaeo-Arabic portion reads, "Abū l-Khayr Ṣedaqa b. Ṣemaḥ collected [...] two dinars from the money owed to him by …
Late accounts. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Of the minimal text available the name Muṣtafa is legible.
Account in Arabic script. Needs examination.
Recto (secondary use): Brief accounts in Judaeo-Arabic mentioning Bū l-Isḥāq b. al-Amshāṭī, Ibn al-Dihqān, Abū l-Ḥasan b. Rawwād, and Ibn al-Muṭrib.
Recto: Account in Arabic script with quantities of dinars expressed in words. Verso: possibly a continuation of the same text, or perhaps a receipt or …
Memorial list for various families, probably written by Yedutun Halevi (late 12th to early 13th century), the cantor of the Palestinian congregation. Same cluster: T-S …
Verso: Accounts in Hebrew script. Dated in the month of Shawwāl but without a year. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. …
Verso: Accounts for the year 1427 Seleucid, which is 1115/16 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. May be related to recto.
List of recipients of charity (bread) along with the khuddām al-kanīs (the list begins with three parnasim). This list fills three pages of the bifolium. …
Verso: Note in bad handwriting headed עת לעשות וגו׳. In the right margin the name Abū Saʿd appears; this might be the sender, or it …