Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
1 مناقشة
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Judaeo-Arabic detailing expenses and outgoing payments to many individuals around the various localities near Qalyūb. The accounts are undated but the paleography and …
1 نسخ 1 ترجمة
Small fragment of an account in Arabic script, maybe fiscal. On recto there is Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Accounts written by ʿArūs b. Yūsuf. Incomplete. (Information from Goitein's index card)
Account of some sort in Arabic script. Late. Mentioning the numbers 1086 and 1087 (years?).
Minute fragment from a list mentioning al-Tilimsani, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138). AA
List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which …
recto, left hand page
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.22.
1 نسخ 1 مناقشة
Account for burial expenses. Goitein (Med. Soc., 4:160) interprets the deceased as belonging to the lower middle class, but he may have been affluent: in …
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef, containing accounts and a note about the beginning of a pregnancy, birth and weaning. (Information from …
Business account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly arranged in columns on two pages of a bifolio. Mentions goods such as saffron, galangal, pepper, …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Recto: Items such as fruit (fākiha) and either a bath (ḥammām) or a pigeon (ḥamām), with numerals underneath. …
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, pp. 303-304.) See PGPID 469 for transcription.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto looks like the handwriting of Nahray b. Nissim. Mentions "al-Ḥākimiyya" (probably referring to Ḥākimī dinars), …
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Verso: lists and accounts in Arabic script; with Coptic numerals. One of the lists is materia medica, e.g., chebulic myrobalan (kābulī), sarcocolla (ʿanzarut), barberry (barbārīs), …
Fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. On a bifolium. Much of it is crossed out. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk; Ṣāfī; pepper.
Small bifolio with accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand. Listing names such as Abū Nāṣir; Zuhayr; Yūsuf; Ibn Ḥusayn; ʿAbd al-Ṣamad; ʿAbd al-Raḥīm; …
List (fragment) of recipients of charity, including ghulam Hosha'na and "the widow of the shaykh Abu al-X" and two "ma`rifas," meaning people "known" by a …
]
]מאה
]............
] אבו זעפר[אן
........יוס]ף [
מ]ערפה אלשיך אב[ו
ומערפה אלמסאמי [
חמאה אלט[
].מר
].
].יה
].. וז[וג]תה
1 نسخ
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Fragment of a book list written on parchment, mostly contains Talmud commentaries. AA
Bifolio containing accounts related to the materia medica business. The left page of recto begins בשמך רחמנא חצרה מולאי אלשיך אבי סעיד . . . …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning names such as Ibn al-Ghaniyy (?) and Yosef b. Yehuda al-Levi. Lists a number of dates, …
Accounts in Arabic on recto. Medieval-era. The verso is mostly Greek/Coptic alphanumerals in a different scribal hand. Requires further examination.
Unidentified document(s) in Arabic script.
Account in Arabic script. State/fiscal?
Verso: Medical prescription (nuskha lil-khayālāt) containing twelve ingredients, along with a record of four donations received in a pesiqa dated 1225/26 CE (1537 Seleucid). Possibly …
Popular literature in Judaeo-Arabic. A story about a king, a crown, drinking wine, and Hind bt. al-Muhallab. This is followed by a brief book list, …
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.
Accounts on a small bifolio, mostly mathematical calculations without any headings or context provided. The verso includes a brief note mentioning the amount of funds …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Ladino and western Arabic numerals that can be dated as c.1732 CE through the joins ENA NS 39.2 and ENA NS 27.7. Some …
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentioning R. Petro and Se. Shemuel, and the holidays of Sukkot, …
Genealogical list of the family of Avraham Maimonides' mother (the wife of Moshe Maimonides), a family in which nearly every member is described as "he-Ḥasid" …
List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …
Communal list (record #18) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 7r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tishrei 53[..] …
Recto: Judaeo-Arabic list of names and numbers. Names include: al-Rashīd; al-Raḍiyy; Ibn al-Makīn; Abū l-Faḍl; Sukkarī; al-Kohen Abū l-[...]; al-Asʿad b. M[...]; Abū l-Ḥasan Naqqād(?). …
Late account in Judaeo-Arabic, Arabic, and western Arabic numerals. The verso features a very faded ink stamp seal in Arabic script. It may have been …
Account register, in Judaeo-Arabic. There are 9 bifolia, very well preserved. Currencies used include ashrafī and fils. Some people are titled khwaja. The European names …