Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Bifolio of writing exercises and accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: 17th–19th century.
Verso: accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Fragment of an unidentified document in Arabic script. On recto there is part of a drawing of a design (a medallion with a flower inside, …
Late account
Accounts.
Bifolio. Original use: Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several entries list the value of ruqʿas (orders of payment?) either "in my hand" (bi-khaṭṭī) …
Accounts in Hebrew. Late. People include: Moshe Dammuhi and Moshe Abudarham. The currency cedid may appear.
Business accounts, probably. In Arabic script. Possibly but less likely fiscal.
Jotted accounts in Arabic script. Medieval-era. Mentions several names: ʿAlī b. [...], Ḥasan b. [...]. The remainder of the fragment contains Hebrew literary text. Needs …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Suez is possibly mentioned in the fourth entry on the left side of the recto.
Table of accounts of some kind, in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning several commodities (including wheat), people (including Mūsā), a shop, and periods of the month.
None
1 مناقشة
List of goods and their values, perhaps for a dowry list. Mainly jewelry and clothing are listed. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. …
Accounts in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Needs examination.
Large bifolio of accounts headed "Ḥisāb al-Shaykh Abū Isḥāq Ibrāhīm...." Recto is all Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also mentions "waṣl bi-rasm mablagh". Verso is …
On verso a small fragment with a list of jewelries, possibly from a dowry list. On recto a list in Arabic, probably by the same …
Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …
לר נהראי [ ] מן גמלה אלורק
אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן
> קיר
לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי
וצלת מן אטראבלס א…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Sulaymān, al-Kohen, Yūsuf, Saʿīd, Khiyār.
Accounts mainly in Ladino, written in the same hand but not necessarily from the same notebook (the pages are not all the same size, and …
Accounts. Arabic script on recto, Judaeo-Arabic on verso. Late. Currency: fulūs.
Unidentified list, in Arabic script. Minute fragment.
Recto: 4 lines of Arabic at the top of the page comprise a bill for building material with Coptic numerals. Recto and verso: Psalms 92:1-93:5. …
Accounts in Judaeo-Arabic on recto. Medieval-era.
Account in Judaeo-Arabic, listing mainly materia medica. Mentions barberries, brazilwood, rose, cucumber, endive, gum (ʿilk), aloe, cardamom.
Faded accounts, probably.
List of names, including Abū l-Munā, Abū l-Faḍāʾil b. Ḥajar, Abū ʿAlī b. Saʿāda, Abū ʿAlī b. Makḥūl, Ibn al-Marjānī and Abū Zikrī al-Kohen, probably …
Accounts in Judaeo-Arabic for Saturday 8 Dhū l-Qaʿda through Friday 14 Dhū l-Qaʿda. Related to tax collection? The names mostly do not sound Jewish, and …
List of "מצרופ/expenses" related to food/household items that is dated in Cheshvan [55]97JC which is 1836CE. The fragment may have been folded and sent from …
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Dating: probably no earlier than 13th century. Mentions Salīm and a bukhnuq.
Accounts in Arabic (VMR). Late.
Late accounts in Arabic, resembles AIU VII.F.57 but the writing is neater. Dated 1237 AH which is 1821/22 CE.
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions frankincense and Genoese saffron.
Document in Arabic script mentioning sums of money, with interlinear Hebrew scribbling. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Secondary use: The blank space was filled with dense Arabic writing in a difficult hand. Accounts?
Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of …
List of names. Many with very elongated letters. E.g., Faraḥ, Surūr, Abū l-ʿIzz, Hiba, ʿImrān, Bū l-Faraj, Saʿd.
Recto: Probably an astronomical table with text in red and blank ink. The readable words are "al-layālī", "al-tawqīʿāt", "mutawassiṭ" and "mutawassiṭ radī." Verso: an elegant …
Accounts in Arabic script. Related to agriculture: the words zirāʿa and fallāḥ appear.