Documents

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

List of names and numbers. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Entires include: Jamāl Ṣāʾigh; Shemuʾel [...] Kohen; Najm(?) al-Shāmī; [...]; ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū ʿAlī; …

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Account list, perhaps communal based on the number of orphans and widows mentioned (entries starting with the abbreviations יתו and אל). Dating: the paleography supports …

العلامات

• ja
• late

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5582 Anno Mundi (27 September 1821–15 September 1822 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentions the mustaʿrib congregation in the header and, below that, the …

العلامات

• 19th c
• hanukkah
• late ja
• musta'rib
• purim

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Wednesday, 5 Shevaṭ 1526 Seleucid (7 January 1215 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts, mentioning [Abū] Manṣūr b. Asad, dates and quantities. Probably dated Wednesday, 5 Shevaṭ [15]26 Seleucid = 7 January 1215. (Information in part from CUDL)

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

941 Hijrī (13 July 1534–1 July 1535 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated (leftmost text block of ENA 3730.2v): 941 AH = 1535/36 CE. …

Related Places

1

العلامات

• istanbul
• list
• ottoman shipping
• shipping

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic, medieval-era. Probably recycled from the same document as the neighboring shelfmark ENA 2954.6.

Related Documents

2

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Distribution of collection (tafriqah) to officials. Among those mentioned: Salim the Parnas, Abu l-Ḥasan the Ḥaver, Khalil the cantor and his cousin, al-Ahuv, al-Rayyis Abu …

العلامات

• 12th c

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Requires further examination for dating estimate and full catalogue description. Line 4 on the verso states "pepper …

Related People

1

العلامات

• alexandria
• pepper

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Unidentified table of words and/or names in Arabic.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List (fragment) of distributions to two cantors and others. Cash for the needy or salary supplementation for the poorly paid; with Coptic numerals. Last item: …

العلامات

• account
• charity
• communal
• list

1 نسخ

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Account in Judaeo-Arabic listing headings with days of the week and months that may date from the 15th-16th centuries (based on the paleography and number …

العلامات

• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Two lists of contributors and beginning of a third, comprising 25, 32, and 4 names, respectively, all headed by ha-r (the rabbi) Yosef Israel. The …

العلامات

• charity
• communal
• donors
• poverty

1 نسخ 1 مناقشة

List (fragment), apparently of donors to charity. On one side, names, the first one 'min Abu...' and the last readable line begins 'the Alexandrians]'; the …

العلامات

• charity
• communal
• donors
• list
• poverty

1 نسخ

None

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

None

العلامات

• genealogy

1 نسخ

Primary language

Hebrew

Memorial list, naming Avraham ha-Dayyan (ZL), 'the boy Moshe,' and Peraḥya ha-Dayyan (ZL), and his brother Shemuel ha-Melammed. Are the last three the sons of …

العلامات

• ib-addenda

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Bifolio of communal accounts. Dating: probably late 12th or early 13th century. Mainly a distribution list for clothing. The names are mostly crossed out and …

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1426 CE

Primary language

Spanish

Accounts in Spanish. 5 folios. Dating: the year 1426 CE is mentioned. Likely related to the payment of taxes, because it uses the official account …

Related Documents

1

العلامات

• latin script
• romance
• spanish

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts; with Coptic numerals, names and measures. Mentions Ḥaydara. (Information in part from CUDL)

العلامات

• account
• coptic numerals

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5624 Anno Mundi (14 September 1863–30 September 1864 CE)

Account ledger, probably communal. 46 bifolia. Dated throughout by each weekly parsha of the liturgical calendar. The year 5624 AM (1863/64 CE) appears in multiple …

العلامات

• ledger

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Ottoman-era. Mentions names such as Ḥasan b. Sulaymān; Zayn Muṣṭafā; Ḥājj [...];

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts, written in two columns on verso. Mentions Aharon b. Shoshan. Dating: probably no earlier than ca. 15th century. (Information in part from CUDL)

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Account of household expenses. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Meat, vegetables and produce (colocasia, sesame oil, coriander, pepper, date, chickpeas, hiera, radish), bath, …

العلامات

• bath
• bread
• food
• laundry

1 مناقشة

Inferred date

1001–1002 CE

Primary languages

Arabic, Judaeo-Persian

Merchant accounts in a mixture of Judaeo-Persian and Arabic in Arabic script. The writer mentions members of the Ibn ʿAwkal family, and possibly two of …

Related People

2

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Arabic

Accounts mostly in Coptic alphanumerals with some Arabic text on recto. The verso is in a different scribal hand mentioning the name الشيخ عبدالكافي. (VMR)

العلامات

• arabic

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Accounts mentioning the receipt of payments in sherifi (שרפי= produced post-1425 CE) which, in combination with the paleography helps to date this fragment as 15th- …

العلامات

• 15th or 16th c
• leather
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of collections, all crossed out. Recto contains a letter requesting payment or distribution of bread to various young women?

العلامات

• account
• charity
• communal

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic, including for medicinal items such as syrups (sharāb) and oxymel (sakanjabīn). In a common hand previously misattributed to ʿArūs.

Related People

1

العلامات

• account
• medicine
• sharab
• syrup

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts, in Arabic script. Mentions a date of an unspecified month and year "bi-tārikh rābiʿ ʿashr minhu."

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Jottings in some sort of shorthand, maybe highly abbreviated Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused on recto for Hebrew piyyuṭ.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. Mentions many materia medica.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Order of commodities in Judaeo-Arabic, maybe related to the India trade. Mentions various items measured in cubits and four brass springs (? lawālib).

العلامات

• ib-addenda
• ib7
• india book unedited

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Adar I 5337 Anno Mundi (19 January 1577–17 February 1577 CE)

Primary language

Hebrew

Accounts in Hebrew and western Arabic numerals. Dated in line 2 of the lower section on the recto: Adar I 5337 AM (1577 CE). The …

Related Places

1

العلامات

• account
• early modern
• fattoria
• mathematics
• reales

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Private accounts in Judaeo-Arabic, many of the entries express different prices and garments. Dating: 11th-13th century. Mentions Bayān al-ʿAṭṭār. May mention "qibṭiyya" (Coptic) after two …

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

العلامات

• calendar

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Hebrew

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر