Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

الترتيب حسب

4601رسالةT-S 18J4.5
Primary language
Hebrew
Letter (draft) from Elḥanan b. Shemarya, in Fusṭāṭ, to the Babylonian congregation in Damascus, sending greetings as part of his efforts to raise funds for …
(Recto)
1. אלחנן ראש הסדר בירבי
2. אל אחינו יקירנו גדולנו אשר בדמשק. היועצים נדיבות,
3. בעלי נתיבות, מצדיקי הרבים, מזהירים ככוכבים, שומרי
4. מטהר, ו.... ר הר, ה…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- jewish community
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1768
عرض تفاصيل المستند
4602رسالةT-S 8J41.3
Primary language
Hebrew
Letter probably from Shemuel b. Eli. (Information from Goitein's index cards)
1. וכל סביבותיהם והנלוים אליהם והחונים עליהם על כן אהבום
2. בשערי בת ציון לגשת אל מלאכת הקדש מפיחי אמונה להגיד יושר
3. . . . . . . . להסיר מוקשים יועצי שלום …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3867
عرض تفاصيل المستند
4603رسالةENA 3664.2
Primary language
Ladino
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11322
عرض تفاصيل المستند
4604رسالةAIU IX.B.26
Document date
12 Av 5573 Anno Mundi (8 August 1813 CE)
Primary language
Ladino
Letter in Ladino dated August 8 1813 (12 Av 5573) to David Gatenio from Yehudah Gatenio (also written as Gatenyo). In the body of the …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30736
عرض تفاصيل المستند
4605رسالةCUL Or.1080 J55
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria, to his relative Abū l-Ḥasan Shelomo b. Nissim al-Barqī, containing instructions about selling goods such as textiles and …
recto
1. על שמך
2. כתאב[י] יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
3. סלאמתך וסעאדתך מן אלאסכנדריה לג מצת מן אב
4. יהפך לסמחה(!) ען חאל סלאמה פי אלגסם וש…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, בני והיקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד
3. את שלומך ואת אושרך, מאלכסנדריה, בג' באב,
4. ייהפך לשמחה. שלומי טוב …
Related People
4
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4012
عرض تفاصيل المستند
4606رسالةT-S 12.400
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Labrāṭ, in al-Mahdiyya, to his nephew Efrayim b. Dā'ūd, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Comforting the addressee (upon …
Related Places
1
العلامات
- unedited 11th c
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7217
عرض تفاصيل المستند
4607رسالةT-S 8J14.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition from Asher, Yisachar, and Dan, three Jewish converts in Malīj. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 13th century and probably later. They express their …
1. יענך ייי ביום צרה וג'
2. שלום רב לאוהבי תורתיך וג'
3. אלממאליך אלגרים והם אשר ויששכר ודן
4. אלמקימין במליג יקבלו אלארץ בין ידי
5. מולאנא וסיידנא ירום הודו ויגדל…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1923
عرض تفاصيل المستند
4608رسالةCUL Or.1080 J109
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 68. Letter from a certain ʿEli, unknown location, to the cantor Isḥāq, in Damietta. Addressed specifically to the shop of Abū l-Surūr al-Ṣayrafī. …
Related Places
1
العلامات
- damietta
- garments
- honey
- ib7
- india book
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8886
عرض تفاصيل المستند
4609رسالةT-S AS 146.139 + Moss. IV,77
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Sender and addressee are unidentified. Full of expressions of deference. The sender was distressed at 'the calamity' (al-nūba) that befell the addressee …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17359
عرض تفاصيل المستند
4610رسالةT-S NS J35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a schoolteacher from Algeria (al-muʿallim al-qalʿī) who taught in small town in Egypt and travelled every year to Fustat to obtain a pesiqa …
1. . . . . .] ב. .א.[. . . .
2. יגריני עלי עואידה אל
3. כרימה אלמאלופה מן
4. פעלה אלגמיל מע כל
5. עובר ושב וכאצה
6. מע בעלי תורה ומא
7. כפא ענך חאלי וחאל
8. עאילתי וכאצה
9. מע…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4328
عرض تفاصيل المستند
4611رسالةT-S AS 146.435
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Greetings for Abū l-Rabīʿ.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39371
عرض تفاصيل المستند
4612رسالةENA 2748.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from ʿAlāʾim bt. Bar[akāt?] to her daughter Umm al-ʿIzz bt. Thābit al-Ṭabīb known as Ibn Abī l-Ḥaqq (or al-Ḥasan?) al-Maghribī, probably the wife …
Recto:
1. כתאבי אליך יא בנתי ואלעזיזה עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [
2. אלול ערפך אללה סעאדה מא יליה מן אלאעיאד אל[…
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6699
عرض تفاصيل المستند
4613رسالةT-S NS 325.14
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Beginning of a letter with a rhymed Hebrew opening in a high register.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41816
عرض تفاصيل المستند
4614رسالةJRL Gaster heb. ms 2110b/27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 14th century. Very faded. Mentions Jerusalem and commercial goods.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32441
عرض تفاصيل المستند
4615رسالةT-S AS 173.380 + T-S AS 152.242
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, probably from Maḍmun b. Ḥasan in Aden to Avraham Ibn Yiju. May be a second copy of ENA …
Related People
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38566
عرض تفاصيل المستند
4616رسالةENA 2738.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī, in Alexandria, to Yosef b. ʿEli Kohen Fāsī, Fustat. Dating: ca. 1053. The sender has been thwarted in his …
recto
1. אטאל אללה יאסידי בקאך ומן תופיקה לא אכלאך וכא[ן לך ומעך נ]אצר פי גמיע אמורך
2. ברחמתה[תקדם] כתאבי אליך לי בקי כתמה אללה [תעאלי אסמה עלי]ך ועל …
recto
1. אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ואל ימנע ממך הצלחות, ויהיה עוזר לך ועמך בכל ענייניך
2. ברחמיו. אני כותב לך ב.... יחתום אותו אלוהים יתעלה שמו על…
Related People
3
Related Places
6
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5681
عرض تفاصيل المستند
4617رسالةT-S 13J15.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Ḥalfon b. Yiṣḥaq to Avraham b. Natan the seventh, referring to a rudder (sukkān) ordered by a notable, presumably for his Nile …
1. בשמך רח
2. שלום מכל עברים וברכות מ.ודרים וגילות נהדרים וטובות משופרים
3. ושמחות מיוקרים וששונות מעוטרים וברכת מצא מאה שערים ובשבע[ים
4. נפש ירדו למצרים ובבוץ…
Related People
1
العلامات
- bialphabetic
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3248
عرض تفاصيل المستند
4618رسالةT-S NS 327.107
Primary language
Arabic
Recto: Letter fragment in Arabic script. Refers to the qāḍī Zayn al-Dīn; a plan to go out on Tuesday the 3rd of Ṣafar; that the …
Recto
1. []
2. بوصول كتاب الـ[
3. وقد عرف للملوك وللقاضي الاجل زين الدين ان نحن
4. نخرجوا بعقب الثلاثة وهو بالتي يعرف صفر(؟) ان شا الله
5. تعالى تتلقوهم وقد عمل ال…
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
25790
عرض تفاصيل المستند
4619رسالةT-S 10J30.12
Primary language
Hebrew
Letter (fragment) containing greetings and copious praises for Shemuʾel Rosh ha-Seder. (Information in part from CUDL.)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . חלום יוצא [ . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . ] . . . . ל . . . . ילו . עו . . . ה הצד ועמו [ . . . . …
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
3008
عرض تفاصيل المستند
4620رسالةT-S AS 149.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note in Judaeo-Arabic. Asking to be sent an explanation of a Talmudic passage (אֶלָּא אָמַר רָבָא כִּי הֲוֵינַן בֵּי רַב נַחְמָן הֲוָה מְטַלְטְלִינַן כָּנוּנָא, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36423
عرض تفاصيل المستند
4621رسالةT-S AS 206.309
Primary language
Ladino
Small fragment with Ladino. Letter?
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38016
عرض تفاصيل المستند
4622رسالةMIAC 48
Document date
1926 (1926 CE)
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- 20th c
- rent
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34919
عرض تفاصيل المستند
4623رسالةT-S NS 242.8
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24463
عرض تفاصيل المستند
4624رسالةT-S 12.280 + T-S AS 153.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Yiṣḥaq b. ʿOvadya in Granada, Spain, from Yiṣḥaq b. Avraham b. Ezra (Toledo, Spain). "I believe Mar Joseph is traveling to your place …
1. יא מולאי וסידי אעזך אללה ואטאל בקא[ך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. נחוכם פי כל חין וכל זמאן פלא חילה . [ . . . . . . . . . . . . . .…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3118
عرض تفاصيل المستند
4625رسالةT-S 8J17.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, probably in Hebron, to his wife (addressed as al-Sitt al-Jalīla), probably in Fustat. Addressed to al-Shaykh al-Muhadhdhab al-Khayyāṭ (the tailor), …
Recto:
1. בשמך רחמנה
2. אלי חצרה אלסת אלגלילה אלראיסה אלכשרה אלצדקת
3. אלדי ינהי אלי עלמהא באני קד צעפת פי אלכליל צעף
4. צעב ולולא דעא בי וצדקתך וכשרותך ואל…
Related Places
1
العلامات
- distant husband
- hebron
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1979
عرض تفاصيل المستند
4626رسالةJRL Genizah Ar. 531
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter. In Arabic script. Refers to someone in distress and to a nākhūdha (ship-owner) named Hilāl al-Iskandarā[nī]
العلامات
- ib-addenda
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33226
عرض تفاصيل المستند
4627رسالةJRL B 6758
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The handwriting is probably known. Wide space between the lines, ends with yeshaʿ rav. Mentions a dinar that Barakāt took. On …
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
28875
عرض تفاصيل المستند
4628رسالةMIAC 54
Document date
1928 (9 September 1928 CE)
Primary language
French
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34859
عرض تفاصيل المستند
4629رسالةT-S 20.171
Primary language
Hebrew
Fragment of a calligraphic letter from the head of the Palestinian Yeshiva in Tyre (located there in 1090 CE), to the dignitary Shemuel b. Yehuda …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7551
عرض تفاصيل المستند
4630رسالةT-S 8J23.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Strongly worded letter in which a young man, a cantor named Moshe, is ordered to vacate the apartment let to his father and to remove …
1. בי בטחתי
2. אלולד אלחזן משה שצ יעלם אנני
3. אחאשיה מן הדה אלאכלאק אלרדיה
4. אלמוגבה לקלק שדיד ולעדם אלמערפה
5. ואלאנטיאע לשריעה אלחק ואלאן אנא
6. אחדרך גאיה אלחדר …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3680
عرض تفاصيل المستند
4631رسالةBodl. MS heb. d 73/17
Document date
22 Av 5568 Anno Mundi (15 August 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- cesana
- karo y frances
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19436
عرض تفاصيل المستند
4632رسالةBodl. MS heb. d 65/9
Fragment of a letter from the brothers Yosef and Nissim b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1017. Yosef, …
Recto
1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא פי אלעז ואלנעמה בקאך ופי אלסרור ואלכיר איאמך ומן אלתופיק לא
2. אכלאך וכאן לך פי דניאך ואכראך כתאבי לי'ג' בקין מ…
Recto
May God give you a long life of strength and prosperity, O our great and noble Elder, and days filled with happiness and contentment. May He no…
Related Places
3
1 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
5611
عرض تفاصيل المستند
4633رسالةYevr. II A 2879
Primary language
Hebrew
A letter from Yosef b. Eliyyahu Qaraj to Yosef b. Ishaq
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27712
عرض تفاصيل المستند
4634رسالةENA NS 76.8.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. "We have been patient for that / have borne that... the lord, for he is steadfast and others are corrupt... the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13422
عرض تفاصيل المستند
4635رسالةYevr. II A 1858
Document date
1723 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Moshe b. Yosef in Luzk from Mordechai b. Shemuel b. Yeshu'a in Helitz
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27663
عرض تفاصيل المستند
4636رسالةT-S K6.128
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Drafts of phrases from a letter in Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic, including one addressed to Rabbenu Tamīm ha-Kohen.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42007
عرض تفاصيل المستند
4637رسالةT-S Ar.39.210
Primary language
Arabic
End of a letter. Needs examination
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20816
عرض تفاصيل المستند
4638رسالةCUL Or.1080 J33
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by the cantor Sheerith to Maimonides, in which the writer excuses himself for being unable to do a certain service for the recipient, …
1. ממלוך חצרתה
2. שארית החזן
3. הדרת מר ור השר הרופא החכם והנבון
4. משה שצ
5. ממלוכהא שארית יקבל קדמיהא
6. חרס אללה מעאליהא אן בעד חצורי
7. בין ידיך ותקרר אלחאל אלדי תעל…
Recto
1. The servant of his honor
2. She’erit the cantor
3. To his honor, our master and teacher, the prince, the wise and discerning physician,
4. Moses, may …
Related People
1
العلامات
- circumcision
- maimonides
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
4349
عرض تفاصيل المستند
4639رسالةT-S AS 151.192
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Avraham(?) to Abū Saʿīd, in Fustat. In Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand. The sender describes his sorry state and probably asks for …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17671
عرض تفاصيل المستند
4640رسالةDK 321
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34074
عرض تفاصيل المستند
4641رسالةCUL Or.1081 2.53
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31285
عرض تفاصيل المستند
4642رسالةT-S 13J34.6
Primary language
Hebrew
Part of a very poorly preserved letter in Hebrew, mentioning Yaʿaqov he-Ḥasid, Menashshe b. Yehuda, Abū Naṣr b. Manṣūr, Abū l-ʿAlāʾ ha-Neʾeman. Likely an appeal …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8073
عرض تفاصيل المستند
4643رسالةT-S NS 236.10 + T-S NS J407
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Yehuda. In Hebrew and Judaeo-Arabic. "If we could share in your pain, we would do so." Mentions Ṣadaqa and Abū …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26474
عرض تفاصيل المستند
4644رسالةT-S Ar.37.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to R. Peraḥya ha-Rav ha-Gadol. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Maybe Ayyubid or Mamluk-era based on the hand and formulae, but this should be …
Recto
1. ולולא ש . . . לה הדא אלמעני לכאנו תשתו(?)
2. . . . . . . . . . . . . . . [ב]שהאדתה תע אלא
3. מא אשורוני(?) אדנת להם באלסעי אלי []
4. פלמא גרא הדא אלמענ…
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
35036
عرض تفاصيل المستند
4645رسالةBodl. MS heb. d 66/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq Nisaburi to Abu al-'Ala Sa'id b. Munajja in Fustat, asking him to send a Byzantine scribe to Alexandria to …
1. בשמך רח
2. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה מן תגר אסכנדריה
4. חמאה אללה ושוקי אלי חצרתה שדיד פאסאל אללה תעאלי
Related Places
3
العلامات
- byzantines
- nisaburi
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2545
عرض تفاصيل المستند
4646رسالةT-S 8J22.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter segment in the hand of Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Ramla, September or October 1052.
1. בשם יי
2. כתאבי אליך יאכי ומולאי אטאל אללה
3. בקאך ואדאם עיזך ותאידך וסלמתך מין אלרמלה
4. לסית אין בקי מין גמאדי ען חאל סלמה ועפיה
5. ולחמד לילה רב אלעולמין (!)…
Related Places
1
العلامات
- 11th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
2077
عرض تفاصيل المستند
4647رسالةJRL B 7834
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment? In Judaeo-Arabic. Reporting that some people say about someone "that he came to live among us to rule/preside over us" (וקאלו תקד . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40364
عرض تفاصيل المستند
4648رسالةBodl. MS heb. c 28/31
Document date
January 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 17 (ח66). Letter from Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Alexandria, to Yiṣḥaq Ibn ʿEzra, in Spain. In Judaeo-Arabic. The letter deals with the …
recto
1. יא מולאי וסידי עמאדי ודכירתי אלפאצל אלאסעד אלחכים אלאמגד
2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם נעמתה ואשתקאה וסמוה וסנאה ובסטתה
3. ונמוה ועלאה ובלג'ה ובלג' …
recto
1. אדוני ומדי, משענתי ומטמוני, המצוין הראוי ביותר, החכם המשובח ביותר,
2. ומי שה' יאריך את חייו ויתמיד את אושרו ומעלתו ורוממותו והדרו וגדולתו
3. ודרגתו …
Related Places
4
العلامات
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: grief
- (+ 1 المزيد)
4 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2004
PGPID
9271
عرض تفاصيل المستند
4649رسالةBL OR 5566C.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣadaqa to the Abū l-Najm the Parnas, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender announces his intention to travel to Sicily (in "Bilād al-Rūm") …
العلامات
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6279
عرض تفاصيل المستند
4650رسالةMoss. V,331
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6961
عرض تفاصيل المستند