Documents

Search mode

General

RegEx

عوامل التصفية 1

Results

11242 نتائج

الترتيب حسب

151رسالةMIAC 23973.65
Primary language
Arabic
Letter to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm from Abū al-Futūḥ b. Kanz al-Dawla, with which he sends the eparch two silk garments, four textiles …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الاكشيل ووزير الملك وصاحب الخيل
3. اطال الله بقاه وادام عزه وهلك عدوه
4. وضده توجه موصل هذا الكتاب وهو منعم
5. احد …
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl, vizier of the king, master of the horses—
3. may God prolong his life, c…
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40151
عرض تفاصيل المستند
152رسالةENA 3616.26
Primary language
Hebrew
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov probably addressed to Ḥananel b. Shemuel. In Hebrew. Written on a very narrow strip of paper. Dating: …
Related People
2
1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
34260
عرض تفاصيل المستند
153رسالةT-S 8J16.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Shelomo ha-Kohen, Fustat, to his cousin Toviyya b. Eli ha-Kohen, in a smaller town, in which the writer refers to the …
1. כתבת הדה אלאחרף אלי מולאי אלחבר נט רחמ
2. ענד כתרה שוקנא לכתאבה אד קד אנקטע ענא
3. מדה ארגו יכון לכיר וכאן קד וצלני כתאב אכוך
4. רבי חייא שצ מע יוסף אלסקלי ו…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- ib-addenda
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: etiology
- illness: eye
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1967
عرض تفاصيل المستند
154رسالةT-S NS 338.42
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25931
عرض تفاصيل المستند
155رسالةT-S 10J15.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (petition) asking for help to free the writer’s brother who apparently had been incarcerated for failing to pay the capitation tax (here, called kharāj). …
1. ואלרחמה לכל אחד סימא למן יערפוה והוא ברכאת ותר . . . . יוסף אבן
2. אלמלהמי אכו סאביק אלחזן ר אל וקד כאן . עש פי פעל מולאי אשיך
3. וגאהוה עליה אילא אין מאת…
العلامات
- 11th c
- capitation tax
- communal
- jaliya
- jizya
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2862
عرض تفاصيل المستند
156رسالةT-S AS 166.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Address to a notable. The portion preserved is probably the end of the introduction and the beginning of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39409
عرض تفاصيل المستند
157رسالةT-S 13J27.13
Primary language
Ladino
None
العلامات
- ladino
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8042
عرض تفاصيل المستند
158رسالةT-S AS 148.78
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21771
عرض تفاصيل المستند
159رسالةCUL Or.1080 15.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Drafts of a note to a certain Abū l-ʿIzz. No content preserved. Pen trials on verso.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31278
عرض تفاصيل المستند
160رسالةT-S AS 165.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition concerning a legal case. In Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary. The case has to do with Abū l-ʿIzz and a partnership, possibly in raw …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35980
عرض تفاصيل المستند
161رسالةCUL Or.1080 J1
Primary languages
Greek, Hebrew
Letter from a woman named Archondou, in Alexandria, to her son Fuḍayl, in Fustat. Her main purpose in writing emerges at the end: she wants …
Recto
1. [ ]ומו'ת'[ ]ת' [ ] ובות' משוכן
2. ער'בות אל'[ ]י יחידי' ידידי מ'
3. פודאיל' מ[ ] א'מ'ך' ארכודו ומבעלי'
4. מ' אליה קבל ר…
Recto
1. [Blessings etc. ?] from Him who dwells
2. in the heavenly expanse. To [my son?] my beloved only son Mar
3. Fudhail, from me, your mother Arc…
Related Places
2
العلامات
- distant son
- greek
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cost
- (+ 5 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8845
عرض تفاصيل المستند
162رسالةENA NS 68.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj Ibn al-Kallām (a man of the same name appears in the 1140s in T-S 10J17.22 and T-S NS …
1. הנא [
2. ואחד וקבל [
3. יתסבב עליך אלאכר [
4. הדא אסעה מן אלמרווה ומן [
5. אלפרג בן אלכלאם ואלשיך אליסוד [
6. ואכתר מא הו מסתחק וזכיתה לישיבה של מע[לה
7. אבו אלפרג בן…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12231
عرض تفاصيل المستند
163رسالةT-S AS 171.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38476
عرض تفاصيل المستند
164رسالةCUL Or.1081 2.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, probably 14th century or later. greetings to shaykh al-Asʿad Abū [...] and shaykh al-Rashīd Hārūn. The sender or scribe is Hārūn. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31379
عرض تفاصيل المستند
165رسالةENA NS 7.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower part) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat, regarding small-scale business dealings. He tells the recipient what …
Recto:
1. פיאכדהא [
2. חואיג . . . ט . ואלא פ . אדו [
3. אן גאבת אלרסמאל יביעוהא
4. וכדו לי בתמנהא חואיג
5. עטר ואלם תגיב אלרסמאל
6. אבקוהא לי ענדכם ואלחואיג
7. אלדי תאכ…
Related People
1
Related Places
2
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11870
عرض تفاصيل المستند
166رسالةT-S NS 162.64
Primary language
Hebrew
specimen letters for various occasions, in a late hand. (Data from FGP)
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23725
عرض تفاصيل المستند
167رسالةT-S AS 133.296 + T-S AS 133.274 + T-S AS 133.267 + T-S AS 133.275 + T-S AS 133.273
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter requesting financial support for a poor member of the community. (Information from CUDL)
العلامات
- lor
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17253
عرض تفاصيل المستند
168رسالةCUL Or.1080 J222
Letter from Yehuda al-ʿAmmānī to the judge Eliyyahu. (Information from Goitein's index card)
Recto
1. בש'] רחמ' אלדאעי לה ג'הדה יהודה המלמד עמני
2. כת]אבי אלי אלמולא אלסייד אלאג'ל כ'ג'ק' מרנו ורבנו אליהו הדיין
3. שר ה]דיינים ידמרו אל…
Recto
1. In your name] Oh Merci(ful). The one who is grateful to him for his endeavors, Judah the teacher 'Ammānī.
2. My ] letter to the patron and august…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8918
عرض تفاصيل المستند
169رسالةBodl. MS Heb. d.74/31 + T-S 13K2.4 + T-S 13K2.5 + Bodl. MS Heb. d.74/30
Document date
0922 CE
Primary language
Hebrew
None
Related Documents
1
العلامات
- calendar
- controversy
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
34555
عرض تفاصيل المستند
170رسالةYevr. II A 1702
None
العلامات
- non-geniza
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27600
عرض تفاصيل المستند
171رسالةJRL Genizah Ar. 832
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, in Judaeo-Arabic. Needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33527
عرض تفاصيل المستند
172رسالةMoss. VII,189.2
Document date
1128–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The earliest document on this fragment is a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). Only a few letters from the …
العلامات
- al-nezer
- shimush
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27067
عرض تفاصيل المستند
173رسالةMIAC 10
Document date
13 Iyyar 5692 Anno Mundi (19 May 1932 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Personal letter from the head of the Babylonian community in Jerusalem (Adath HaBablim) to Mr. Yiṣḥaq Mordechai [Gabbay] seeking an explanation for why he has …
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34748
عرض تفاصيل المستند
174رسالةBodl. MS heb. f 101/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter from Meir (b. Yakhin) to a certain Ḥalfon. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The identification is based on …
العلامات
- arabic address
- letter norms
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19546
عرض تفاصيل المستند
175رسالةp. Heid. Hebr. 29
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: perhaps ca. 1150–1250. Mentions 3 dirhams; "to Qalyūb"; "the remaining dirhams"; [al-shaykh] al-Makīn; and greetings and a …
Related Places
2
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37740
عرض تفاصيل المستند
176رسالةT-S 12.203
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- david maimonides
- maimonides autograph
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19917
عرض تفاصيل المستند
177رسالةJRL B 4840
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic. Probably a letter, or legal document. Small fragment only. Hand of Hillel b. ʿEli? Refers to a house and sawābīṭ (cross-street bridges).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28719
عرض تفاصيل المستند
178رسالةT-S NS 325.167
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary named Aharon. It opens with a panegyric in Hebrew in which the addressee is called "the Rav" and "the Nagid …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36456
عرض تفاصيل المستند
179رسالةJRL B 2614
Primary language
Judaeo-Arabic
Either one letter with both Judaeo-Arabic and Arabic components or two different letters. In the main, Judaeo-Arabic text, the writer greets al-Ḥakīm and Shaykh al-Makīn …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28462
عرض تفاصيل المستند
180رسالةENA 4011.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Sulaymān to Abū l-Bayān. In Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to kindly bestow the favor that he previously bestowed, by coming …
Recto
1. ממלוכה
2. סלימאן
3. בש
4. יא מולאי אלשיך אלאגל //אבו אלביאן// אדאם אללה
5. סעאדתך אשתהי מן תפצל אלמול[א
6. יתפצל במה תפצל בה ואלסלאם ולא
7. ינעאק //אלמולא אלא ת…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12364
عرض تفاصيل المستند
181رسالةCUL Or.1081 J10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm, in Sunbāṭ, addressed to a Nagid. In Judaeo-Arabic. Requesting assistance for his family in time of need. His family members are all …
1. עבדהא אברהים אלמקים
2. בסנבאט
3. עבד הדרת הנגידות תכון משרתה לנצח ינהי אלי סאמיהא
4. אנה מקים בסנבאט וענדה אולאד ועאילה
5. ואלכל מרצא וקד קצרת ידה אן ינפק עליהי…
Related Places
1
العلامات
- appeal
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: poverty
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2282
عرض تفاصيل المستند
182رسالةT-S NS J207
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in an unknown location, to Abū Isḥāq Ibrahīm b. Isḥāq al-Talmid, in Fustat. The letter is in Judaeo-Arabic and the …
Related Places
1
العلامات
- arabic address
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26367
عرض تفاصيل المستند
183رسالةAIU VII.E.138
Document date
5 Elul 5567 Anno Mundi (8 September 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- cesana
- karo y frances
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30431
عرض تفاصيل المستند
184رسالةT-S 10J24.4
Document date
12 November 1141 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,78 (ח83). Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The letter was …
1. בש̇מ רח̇מ
2. לו דהבת אצף לחצרה מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלנביל
3. אלפאצל אטאל אללה בקאהא ואדאם תא[יי]דהא ועלאהא
4. וסמוהא וארתקאהא וכבת באלדל חסדתהא ואעדאהא
5. …
recto
1. בשמ[ך] רחמ[נא].
2. לו ניסיתי לתאר להדרת אדוני השיך המפואר ביותר, גבירי האציל,
3. המצוין – יאריך ה' את חייו ויתמיד את עצמתו ועליונותו
4. ורוממותו וגדולת…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- epidemic
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 المزيد)
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
9125
عرض تفاصيل المستند
185رسالةYevr.-Arab. II 1480
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Qaraite community of Jerusalem to the Qaraite community of Damascus. The scribe is Meir Rofe Tawrīzī, and the letter is also signed …
Related Places
2
العلامات
- 'ushr
- damascus
- ottoman
- persecution
- qaraite-rabbanite relations
- (+ 3 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31684
عرض تفاصيل المستند
186رسالةCUL Or.1080 J21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. Moshe, in Jerusalem, to his daughter, in Fustat, April 1040 or 1041. "The following description of the writer's well-being is altogether …
Recto:
1. כתאבי אליך יא בנתי מן אלקדס אלמחרוס לתלת בקי מן שהר רגאב (!) ממא אעלמיך יא
2. בנתי מא פי קלבי מן אמריך אן פי קלבי אלנאר בסבביך ואללה ביניך ובין …
Recto
I am writing to you, my daughter, from Jerusalem, may God keep it, on the 27th of Rajab. I wish to tell you, my daughter, what I think about yo…
Related Places
1
العلامات
- byzantines
- conversions
- jerusalem
- marital dispute
- nar
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
2266
عرض تفاصيل المستند
187رسالةYevr. II A 1793
Primary language
Hebrew
Non-Geniza. Letter from Yiṣḥaq b. Shelomo, in Chufut-Kale, to Simḥa b. Shelomo, in Istanbul. Dating: Second half of the 18th century.r Regarding monetary and legal …
العلامات
- karaite
- polisa
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27633
عرض تفاصيل المستند
188رسالةT-S AS 157.66
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably a letter of recommendation for charity. Refers to someone known as al-Ḥasid, the name Yehuda, and various expressions …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18013
عرض تفاصيل المستند
189رسالةBodl. MS heb. b 13/49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. Dating: July 30 (26 Av), 1057, …
Verso
1. אכי וסידי אלחביב אלי אלגליל לדי אבי זכריא יהודה אכיה אלמשתאק אליה לבראט בן משה נ'ע' בן
2. בן משה נ'ע' בן …
recto
1. (2−1) על שמך. אחי ובשרי היקר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את הגנתו ושמירתו עליך וסיפוקך וחסדיו לך, וייטיב את אחריתך, אני כותב
3. ממהדייה …
Related People
2
Related Places
4
العلامات
- emotion
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: critical
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5592
عرض تفاصيل المستند
190رسالةENA 2805.18.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Yaʿaqov b. Lanjū (al-Mahdiyya) to Nahray b. Nissim (Alexandria). Ca. 1062. Discusses the trade in carnelian, coral, pearls, walnuts, and flax. …
Recto
1. כתאבי יאסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ואלחאל סלא[
2. נצף אלול בעד וצול סיידי אלשיך אבי סעיד סלמה //אללה// וערפני אן ק…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה; שלומי טוב....
2. מחצית אלול, אחרי בוא אדוני ורבי אבו סעיד…
Related People
5
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
1990
PGPID
702
عرض تفاصيل المستند
191رسالةBodl. MS heb. c 64/11
Document date
5542 Anno Mundi (20 September 1781–8 September 1782 CE)
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew dated 1781/82 CE (542 = מבשר) from the Jewish community of Jerusalem to the Jewish community of Pisa begging for financial aid. …
العلامات
- pisa
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31247
عرض تفاصيل المستند
192رسالةT-S NS 306.112
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script from Abū l-Ḥasan b. ʿAlī in Cairo to his father. He reports that he has sent 50 dinars' worth of …
Recto
1. العبد المملوك ابو الحسن بن علي
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. كتابي اليك يا والدي والعزيز علي وعندي اطال
4. الله بقاك وادام عزك وتاييدك وسعادتك
5. وسلامتك و…
Related Places
1
العلامات
- aodeh
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25139
عرض تفاصيل المستند
193رسالةT-S 12.347
Primary language
Hebrew
Letter from Toviyya b. Moshe, Jerusalem, to Perahya b. Muʾammal, Fustat, probably 1048.
1. שלום רב לאוהבי תורתך וג
2. שלומות רבות וישועות עצומות ובשורות נאומות ושנים נעי[מות]
3. וברכות רשומות מיודע תעלומות לאד ומרי כב גד ק[דושת]
4. הדרת יקרת תפארת …
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
1654
عرض تفاصيل المستند
194رسالةT-S AS 209.42
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22806
عرض تفاصيل المستند
195رسالةT-S AS 145.368 + T-S AS 145.369
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the handwriting of Yefet b. David. In Judaeo-Arabic. Addressed to "the Raʾīs." Dated: 13 Adar I (no year). He says that "we attended …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17326
عرض تفاصيل المستند
196رسالةT-S AS 145.105
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17259
عرض تفاصيل المستند
197رسالةT-S NS 342.22 + T-S NS 342.21 + T-S NS 342.16 + T-S NS 342.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Several fragments of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. The middle pieces (T-S NS 342.21 + T-S NS …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26077
عرض تفاصيل المستند
198رسالةT-S NS J529
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Apparently a response to an inquiry about copies of the Torah. Not entirely clear.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26490
عرض تفاصيل المستند
199رسالةT-S AS 150.81
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl Ibn al-Ahuv to [...] al-Levi. Appealing for charity or other assistance. (Information in part from CUDL)
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17644
عرض تفاصيل المستند
200رسالةMS 9160, fol. 3
Document date
5375 Anno Mundi (4 September 1614–23 September 1615 CE)
Primary language
Hebrew
Letter (emissary letter) issued by the sages of Saida (Sidon) in 1614/15 CE. France is mentioned in line 7. Signed by Nissim Sofino, David Ben-Ḥabīb, …
Related Places
2
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
11596
عرض تفاصيل المستند